1 00:01:54,000 --> 00:01:58,000 www.titlovi.com 2 00:02:01,000 --> 00:02:06,659 RICOCHET 3 00:02:07,919 --> 00:02:10,921 You can't even smell me. - Come on! 4 00:02:11,122 --> 00:02:14,259 I'm here. - This way, master. 5 00:02:14,459 --> 00:02:16,827 What's this, R.C.? - Too slow, P.K. 6 00:02:17,027 --> 00:02:21,431 Play fair. - I think this is a foul, R.C. 7 00:02:21,631 --> 00:02:24,332 P.K., watch out. 8 00:02:24,532 --> 00:02:26,968 Where are you, P.K.? You need more practice. 9 00:02:27,169 --> 00:02:31,502 I'll give you more practice. Get the ball out! 10 00:02:32,405 --> 00:02:34,038 Everything okay, Nick? - Yes. 11 00:02:34,239 --> 00:02:36,975 You can't stop this. 12 00:02:37,175 --> 00:02:38,877 Watch out! - In your face! 13 00:02:39,077 --> 00:02:41,510 We are ready. 14 00:02:41,710 --> 00:02:43,445 Come on... 15 00:02:43,645 --> 00:02:45,513 Everything okay? - I'm having fun. 16 00:02:45,713 --> 00:02:47,181 It's moving... 17 00:02:47,382 --> 00:02:51,386 Don't pay attention. And stop playing white. 18 00:02:51,586 --> 00:02:54,653 You've softened, P.K. Do you want to pray? That's what you're good at. 19 00:02:54,853 --> 00:02:57,389 Our ball. Ready? Authenticate. - Yes, honey. 20 00:02:57,589 --> 00:03:03,494 Let's go. I'm taking you to the hole. Your name is next. 21 00:03:03,927 --> 00:03:07,195 Where are you? - Take care of him. 22 00:03:07,396 --> 00:03:10,098 Download! - That's your man... 23 00:03:16,936 --> 00:03:18,905 It's mine! Go to... 24 00:03:19,105 --> 00:03:22,939 Hey, the ball! 25 00:03:23,741 --> 00:03:27,211 Go, Nick! 26 00:03:27,978 --> 00:03:31,381 I give up! 27 00:03:33,148 --> 00:03:35,483 Nice comeback, P.K. 28 00:03:35,683 --> 00:03:38,385 Return? I never did never left, my friend. 29 00:03:38,585 --> 00:03:41,019 Hold them tight, because you won't see many dead presidents... 30 00:03:41,221 --> 00:03:44,356 ...in that shitty job what do you do 31 00:03:44,557 --> 00:03:49,692 I'll bring the car. We won't be late to our crappy job. I apologize. 32 00:03:50,159 --> 00:03:52,494 I'll see you. 33 00:03:52,694 --> 00:03:57,231 President Reagan will lead the opening ceremony of the '84 Olympic Games. 34 00:03:57,432 --> 00:04:00,367 New car, Odessa? - New for me. 35 00:04:00,568 --> 00:04:04,470 Ignition problems? 36 00:04:09,207 --> 00:04:11,375 Are we playing next week? 37 00:04:11,575 --> 00:04:16,245 I don't believe it. I think they are past days when we played. 38 00:04:16,445 --> 00:04:22,417 On the field, mate. Only on the field... 39 00:04:26,851 --> 00:04:28,720 how are you - Good. 40 00:04:28,921 --> 00:04:31,523 Did you buy this in the dark? 41 00:04:31,723 --> 00:04:35,860 What? - Shoes. - This is a classic, doll. 42 00:04:36,060 --> 00:04:37,894 They are fantastic. A classic. 43 00:04:38,094 --> 00:04:40,063 Like "Moby Dick". 44 00:04:40,263 --> 00:04:43,732 Did you watch it? - Yes. 45 00:04:43,932 --> 00:04:46,435 And wrote a composition about it. I got an A. 46 00:04:46,635 --> 00:04:49,901 I am impressed. - I'm not going to brag... 47 00:04:50,101 --> 00:04:53,305 Are you a smartass? 48 00:04:53,504 --> 00:04:55,639 Law, night school, UCLA. 49 00:04:55,841 --> 00:04:58,243 Alice, let's go. - Come on. 50 00:04:58,443 --> 00:05:00,477 Are you going already? - Yeah. 51 00:05:00,677 --> 00:05:04,913 Let me help you. I'll bring you books. 52 00:05:05,779 --> 00:05:07,847 You're going to USC. 53 00:05:08,048 --> 00:05:12,851 Good school. I like the mascot, Trojan. 54 00:05:13,052 --> 00:05:16,122 Too bad you want to be a lawyer. - Why? 55 00:05:16,322 --> 00:05:20,759 Because we need lawyers as much as great white whales. 56 00:05:20,959 --> 00:05:23,960 Actually, I thought I would be the first black president... 57 00:05:24,161 --> 00:05:26,662 ...if Jesse Jackson me do not grind. 58 00:05:26,863 --> 00:05:29,297 I just still miss him the first lady. 59 00:05:29,497 --> 00:05:33,467 I'm auditioning on Saturday, 8:00. If you are interested. 60 00:05:33,669 --> 00:05:36,202 Come on, girl! - Too bad... I'm busy. 61 00:05:36,402 --> 00:05:38,538 You didn't. - I did. 62 00:05:38,738 --> 00:05:40,038 With what? 63 00:05:40,238 --> 00:05:42,439 I have a better offer to be the queen of Siba. 64 00:05:42,639 --> 00:05:44,575 Queen of Sheba? - Yes. 65 00:05:44,775 --> 00:05:48,009 Every queen needs a king, right? - Yeah. 66 00:05:48,209 --> 00:05:51,847 Maybe I can help you to try the crown. 67 00:05:52,048 --> 00:05:56,383 Here, I will, Larry. - You're a policeman? 68 00:05:57,018 --> 00:06:00,219 Yeah. And when I look a little closer... 69 00:06:00,419 --> 00:06:03,022 You parked wrong. 70 00:06:03,221 --> 00:06:07,025 I will have to write you a fine. 71 00:06:07,226 --> 00:06:11,894 And if you want us to fix it, I'm in a begging mood on Saturday. 72 00:06:12,094 --> 00:06:14,598 Around 8:00. 73 00:06:25,404 --> 00:06:29,141 I'm telling you, I have a feeling about the relationship these girls. She is beautiful. 74 00:06:29,341 --> 00:06:30,977 Yeah, I have a feeling... 75 00:06:31,477 --> 00:06:34,044 I tell you how she just looked at me. 76 00:06:34,243 --> 00:06:37,246 We played basketball, real. And she picks up my shoes! 77 00:06:37,446 --> 00:06:40,114 That's a sign for me when a woman picks up your shoes. 78 00:06:40,314 --> 00:06:42,917 Why do you think she feels something of yours, besides shoes? 79 00:06:43,118 --> 00:06:48,421 I have no idea. But once you push cars, then they go downhill on their own. 80 00:06:48,621 --> 00:06:52,690 I have a theory about that. Women love guys in uniform. 81 00:06:52,890 --> 00:06:56,493 police officer, firefighters, soldiers. 82 00:06:56,693 --> 00:06:59,427 Which series did you like? - "Star Trek". 83 00:06:59,627 --> 00:07:02,496 Where are you? I'm glad too i see you Take care! 84 00:07:02,697 --> 00:07:05,567 "Star Trek". Captain Kirk wears a uniform and what happens? 85 00:07:05,767 --> 00:07:08,002 He doesn't get laid without her. - A hit. Do you need anything else? 86 00:07:08,202 --> 00:07:12,304 He had to piss off Spock last night to get him out of trouble. 87 00:07:12,505 --> 00:07:14,439 He said, “You're a freak, Spock! 88 00:07:14,639 --> 00:07:17,875 You belong in the circus with that boy who looks like a dog". 89 00:07:18,075 --> 00:07:21,676 That one is good for you. 90 00:07:22,544 --> 00:07:25,713 Vargas, are we working? 91 00:07:25,914 --> 00:07:31,017 Where money talks, there's no place for shit, Hughie. 92 00:07:31,018 --> 00:07:33,852 Your move. 93 00:07:35,487 --> 00:07:38,089 Looks like we're talking. 94 00:07:58,738 --> 00:08:00,706 What a night! 95 00:08:00,906 --> 00:08:03,942 Can you smell that? Yes. 96 00:08:04,141 --> 00:08:07,909 A great night... for great deeds. Your night, Blake. 97 00:08:08,109 --> 00:08:12,114 Tonight you become a super star, and I will attend it. 98 00:08:13,313 --> 00:08:17,819 What should I do to make you shut up?!? Shall I tie you up and rape you?! 99 00:08:24,990 --> 00:08:27,559 Pee-pee, Huey. 100 00:08:40,233 --> 00:08:45,571 What you don't announce to everyone that this is a commissioned work?! 101 00:08:51,343 --> 00:08:54,110 This job can do a lot to cost me, boy... 102 00:08:54,310 --> 00:08:57,712 And you won't screw him up! 103 00:08:57,912 --> 00:09:01,348 Wait in the car. 104 00:09:04,418 --> 00:09:06,418 Do you feel it? 105 00:09:06,619 --> 00:09:07,921 Crime? 106 00:09:08,121 --> 00:09:12,188 I've been looking for you everywhere. - I'm here, dad. 107 00:09:12,389 --> 00:09:14,826 Dad, look at the clown. 108 00:09:16,026 --> 00:09:20,395 Watch how big it is! 109 00:09:39,442 --> 00:09:41,709 Where was this heard? - Somewhere near the music. 110 00:09:41,909 --> 00:09:45,180 At the stage? - Yeah. 111 00:09:54,019 --> 00:09:57,155 Cover me. 112 00:10:02,725 --> 00:10:08,630 Hands on the head! But you'll look pretty in a cell. 113 00:10:27,509 --> 00:10:30,545 Does it annoy you too? Do days like this annoy you too? 114 00:10:30,745 --> 00:10:33,547 I just wanted a pizza, with maybe a little more cheese... 115 00:10:33,747 --> 00:10:36,216 Don't even try. Don't even think about it. 116 00:10:36,416 --> 00:10:39,417 You got a lthaca .37, 12 rounds shortened shotgun... 117 00:10:39,616 --> 00:10:41,387 ...with a five-pound charge. 118 00:10:41,389 --> 00:10:44,622 As long as you try something, I will pour 3 bullets in the head, maybe in the chest... 119 00:10:44,623 --> 00:10:48,759 I'll go to the station too, do paperwork and eat donuts. 120 00:10:48,959 --> 00:10:53,595 And I love donuts, but i hate paperwork. 121 00:11:03,069 --> 00:11:05,171 Back off! 122 00:11:14,075 --> 00:11:15,844 Step aside... 123 00:11:16,045 --> 00:11:20,148 or she'll need a bag over her head when her boyfriend beats her! 124 00:11:20,348 --> 00:11:21,383 Throw it! 125 00:11:21,583 --> 00:11:25,751 OK. All right. 126 00:11:26,318 --> 00:11:27,887 Watch your head! 127 00:11:28,087 --> 00:11:30,921 My mistake. 128 00:11:32,588 --> 00:11:34,658 Gun, cops, not a baton. 129 00:11:34,858 --> 00:11:37,025 Awesome! 130 00:11:37,225 --> 00:11:40,163 Okay, I'm here. But you'll have to trust me. 131 00:11:41,063 --> 00:11:43,664 I don't have anything underneath. 132 00:11:43,865 --> 00:11:47,166 Not even a hidden gun, nor body armor. 133 00:11:47,366 --> 00:11:50,869 Not even clothes. See? Not even a gun under his arm. Nothing. 134 00:11:51,069 --> 00:11:53,905 I want you to trust me. I have nothing to do with the article either. 135 00:11:54,105 --> 00:11:58,275 No concealed handgun. Nothing. I don't want you to look stupid, okay? 136 00:11:58,475 --> 00:11:59,843 Drop the gun! 137 00:12:00,042 --> 00:12:02,545 I'll throw it away if we agree. 138 00:12:02,745 --> 00:12:06,347 I put the gun down, you let the girl go. 139 00:12:06,547 --> 00:12:08,549 I will be your hostage. OK? 140 00:12:08,750 --> 00:12:10,816 Drop the gun! 141 00:12:11,017 --> 00:12:13,719 Okay... nice and easy. I put the gun down. 142 00:12:13,919 --> 00:12:17,256 Nice and slow. 143 00:12:17,755 --> 00:12:19,424 And no one was hurt. 144 00:12:19,624 --> 00:12:23,724 The only weapon I have left is dangerous only for hot girls. 145 00:12:23,725 --> 00:12:26,628 And speaking of them, why don't you let her go? 146 00:12:26,828 --> 00:12:30,430 Not until I kill you! 147 00:12:41,805 --> 00:12:43,408 Well done. 148 00:12:43,608 --> 00:12:47,776 I guess the Beretta is up his ass better than a butterfly knife in a boot. 149 00:12:47,977 --> 00:12:51,680 The only weapon I have left is dangerous only for hot girls. 150 00:12:51,880 --> 00:12:53,314 And speaking of them... 151 00:12:53,514 --> 00:12:58,150 ...why don't you let her go? 152 00:12:58,350 --> 00:13:01,687 Not until I kill you! 153 00:13:01,887 --> 00:13:05,321 Stupid rookie! Nine months in the service. 154 00:13:05,522 --> 00:13:09,626 Endangering civilians. He should have been waiting for reinforcements. 155 00:13:09,825 --> 00:13:11,928 Don't whine, Elliot. 156 00:13:12,128 --> 00:13:16,063 The city cries out for the forces of order, and what did you offer? 157 00:13:16,263 --> 00:13:19,200 Toys like battery operated tanks and clinking armor. 158 00:13:19,399 --> 00:13:20,867 They are not sloppy. 159 00:13:21,067 --> 00:13:23,001 They are fluorescent. - Whatever. 160 00:13:23,201 --> 00:13:26,538 Stiles is the first positive impression about your department in three years. 161 00:13:26,739 --> 00:13:31,207 I suggest you take advantage of it. 162 00:13:31,273 --> 00:13:34,310 I would put it on her chick on the stove... 163 00:13:35,611 --> 00:13:37,612 District Attorney Brimley. - Chief Floyd! 164 00:13:37,813 --> 00:13:39,880 Warm up the seat, Sergeant. Locker room? 165 00:13:40,080 --> 00:13:42,015 This boy is brave, handsome, real potential. 166 00:13:42,216 --> 00:13:44,051 I'm glad he's still young to chase my armchair. 167 00:13:44,251 --> 00:13:47,420 More, Miss Brimley. More. 168 00:13:47,620 --> 00:13:50,588 And he said, "My mother, officer, this is my car". 169 00:13:50,788 --> 00:13:55,425 They are, like this bush damn gremlin! 170 00:13:55,625 --> 00:13:56,758 What...?! 171 00:13:56,958 --> 00:13:59,961 Constable Stiles, I presume? 172 00:14:00,162 --> 00:14:02,230 It's me. - How are you? Constable Doyle? 173 00:14:02,430 --> 00:14:06,566 Nobody mentioned it that we will have company. 174 00:14:06,765 --> 00:14:08,699 I'm glad to see you, Madam District Attorney. 175 00:14:08,899 --> 00:14:12,168 No need to be official. Call me what you normally call me. 176 00:14:12,369 --> 00:14:16,640 Ispao bih prilično glup kada bi okružnom told the prosecutor "Prisila the dragon" to his face. 177 00:14:16,841 --> 00:14:20,208 Or he would come across as sincere. Who knows. 178 00:14:20,409 --> 00:14:23,645 That little gun you used it is not part of the standard equipment. 179 00:14:23,845 --> 00:14:28,016 I'm curious. Where did you hide it? 180 00:14:34,853 --> 00:14:38,790 In fact, it is a partition. 181 00:14:41,591 --> 00:14:43,125 I see. 182 00:14:43,325 --> 00:14:45,161 This is your boss. 183 00:14:45,361 --> 00:14:48,462 Verovatno si ga prepoznao sa one retuširane fotografije na zidu stanice. 184 00:14:48,661 --> 00:14:52,032 This is Deputy Ferris, the best man in the city government. 185 00:14:52,233 --> 00:14:54,366 After me, of course. - I'm glad. 186 00:14:54,567 --> 00:14:56,403 It's not yet, but it will be. 187 00:14:56,603 --> 00:14:59,972 Are you going to hide? behind those doors all day? 188 00:15:02,072 --> 00:15:04,808 Don't wear the uniform. You took it off because of that psychopath anyway. 189 00:15:05,008 --> 00:15:08,778 And for my sake, stay that way. I won't you're wearing nothing but a badge. 190 00:15:10,077 --> 00:15:13,446 Chief Floyd promoted you and your partner into detectives. 191 00:15:13,647 --> 00:15:14,917 Congratulations. 192 00:15:16,816 --> 00:15:20,352 ...or she'll need a bag over her head when her boyfriend beats her! 193 00:15:20,553 --> 00:15:22,521 Throw it! 194 00:15:22,721 --> 00:15:26,689 Gun, cops, not a baton. 195 00:15:27,090 --> 00:15:30,159 No hidden guns, nothing. I don't even have body armor. 196 00:15:31,361 --> 00:15:34,764 Not even clothes. See? There is nothing. 197 00:15:34,964 --> 00:15:38,899 Drop the gun! 198 00:15:40,767 --> 00:15:43,936 I'm not going to play you. - Drop the gun! 199 00:15:44,136 --> 00:15:45,937 I'll throw it away ali pod jednim uslovom. 200 00:15:46,137 --> 00:15:49,807 I put the gun down, you let the girl go. 201 00:15:50,208 --> 00:15:52,909 Drop the gun! 202 00:16:02,582 --> 00:16:05,782 Mladiću? 203 00:16:10,422 --> 00:16:13,192 Pa šta ako si napravio couple of mistakes? 204 00:16:13,392 --> 00:16:17,960 You can change a life nabolje. 205 00:16:18,360 --> 00:16:21,728 Don't you have any reason to live? 206 00:16:21,928 --> 00:16:25,898 Last night in downtown L.A. four people died... 207 00:16:26,099 --> 00:16:28,701 ...in what the police described as a reckoning of drug dealers. 208 00:16:28,901 --> 00:16:31,336 While the suspect, Erl Talbot Blejk... 209 00:16:31,536 --> 00:16:34,371 ...located in a well-kept delu gradske bolnice... 210 00:16:34,571 --> 00:16:37,340 ...the man who stopped his karijeru kriminalca... 211 00:16:37,540 --> 00:16:39,741 ...was elected this morning to the City Assembly. 212 00:16:39,941 --> 00:16:42,176 Detective Nick Stiles. 213 00:16:42,376 --> 00:16:46,045 This is an honor, and a privilege... 214 00:16:46,246 --> 00:16:48,949 ...which I am proud to share with you... 215 00:16:49,150 --> 00:16:52,752 ...and I promise that I will when I have the opportunity next arrest stay dressed. 216 00:16:53,053 --> 00:16:55,887 Detective Stiles, in the last year of law... 217 00:16:56,087 --> 00:16:57,220 Hey! 218 00:16:57,420 --> 00:16:58,722 Bookstore. 219 00:16:58,923 --> 00:17:00,990 Priscilla Brimley has already offered him... 220 00:17:04,660 --> 00:17:08,228 You know what? 221 00:17:08,429 --> 00:17:10,631 I just thought of something I would could change. 222 00:17:10,831 --> 00:17:12,598 All life. 223 00:17:12,798 --> 00:17:16,401 The future. 224 00:17:16,601 --> 00:17:18,435 Everything is in my hands. 225 00:17:18,635 --> 00:17:19,936 Wonderful. 226 00:17:20,137 --> 00:17:23,407 Do you want something to read, something to lift your spirits? 227 00:17:23,607 --> 00:17:26,275 Something for motivation? 228 00:17:26,475 --> 00:17:29,212 Something heavy. 229 00:17:29,412 --> 00:17:32,613 Can Tolstoy? 230 00:17:32,813 --> 00:17:36,582 "Anna Karenina". 231 00:17:36,949 --> 00:17:38,983 It's not hard enough. 232 00:17:39,184 --> 00:17:43,520 Well, that's his first work. 233 00:17:45,290 --> 00:17:50,190 "War and Peace". - Yes, that's perfect. 234 00:17:51,993 --> 00:17:55,629 Give me that big Bible too. 235 00:18:01,066 --> 00:18:03,835 God bless you. 236 00:18:04,035 --> 00:18:06,504 Nice young man. 237 00:18:06,704 --> 00:18:12,704 When you start reading the right stuff, you are on the right track... 238 00:18:43,865 --> 00:18:45,899 I cover the left side. 239 00:18:46,099 --> 00:18:48,600 Lieutenant Nick Stiles you may be familiar with it. 240 00:18:48,800 --> 00:18:52,703 It attracted public attention two years ago when his arrest... 241 00:18:52,705 --> 00:18:57,505 criminal Earl Talbot Blake either recorded with an amateur camera. 242 00:18:57,573 --> 00:18:59,407 Lunch. - Brzo! 243 00:18:59,607 --> 00:19:02,110 Dobro, dosta. 244 00:19:02,310 --> 00:19:05,645 Today's operation is the crowning glory of a career u policiji L.A.. 245 00:19:05,845 --> 00:19:09,381 Next week, a newly minted lawyer will continue to fight crime... 246 00:19:09,582 --> 00:19:12,952 ...as an assistant district attorney Los Anđelesa. 247 00:19:13,152 --> 00:19:17,254 U bekstvu si. Kakve su ti šanse? None. Uhapšen si. 248 00:19:17,455 --> 00:19:20,322 "Uhapšeni" se vraćaju with more police actions... 249 00:19:20,523 --> 00:19:23,893 ...and with the "Love Ship". 250 00:19:34,065 --> 00:19:36,001 Come in. 251 00:19:36,201 --> 00:19:39,070 Come in. Close. 252 00:19:39,270 --> 00:19:43,572 A special commission is investigating "Calenger" disaster published... 253 00:19:43,772 --> 00:19:48,210 What about his roommate work in a hospital? 254 00:19:48,411 --> 00:19:51,813 I have a present for you, Cuvalski. 255 00:19:53,448 --> 00:19:57,048 They are tired of mopping his roommates in C-block. 256 00:19:57,248 --> 00:19:59,584 Maybe you can teach him good behavior. 257 00:19:59,784 --> 00:20:02,953 Isn't he cute? - Break it up, Blake. 258 00:20:03,153 --> 00:20:05,623 I know you. 259 00:20:06,124 --> 00:20:10,559 You're the one they got in "America's Funniest Video". 260 00:20:11,860 --> 00:20:15,061 Fuck you! 261 00:21:12,070 --> 00:21:14,136 You won't believe it! At every station the same. 262 00:21:14,336 --> 00:21:18,740 Believe. The trial dragged on for nine months. What did you expect? 263 00:21:18,941 --> 00:21:22,544 It's never like that on TV. They finish everything there in an hour. 264 00:21:23,044 --> 00:21:27,714 And, finally, Columbus says: "Just one more thing, Dr. Smendrik... 265 00:21:27,914 --> 00:21:31,615 ...you crushed your wife and fed it to the goldfish". 266 00:21:31,815 --> 00:21:35,952 Only they never show the trial. 267 00:21:36,153 --> 00:21:39,258 My heart almost pounded when Kili sought a retrial. 268 00:21:39,458 --> 00:21:41,990 Jel? - Nego šta. I won't be so lucky next time. 269 00:21:42,190 --> 00:21:44,426 Sledećeg puta? Nema sledećeg puta. 270 00:21:44,626 --> 00:21:46,628 Što znači da još nisam našao svedoka. 271 00:21:46,828 --> 00:21:48,628 Pronačiću ga. 272 00:21:48,829 --> 00:21:52,398 Maybe I should go out too ulicu sa tobom. I still know a lot of people. 273 00:21:52,598 --> 00:21:56,366 Hoćeš da pomogneš? Get some sleep. Ne glumi Supermena. 274 00:21:56,569 --> 00:21:58,937 You mean Inspector Colombo? 275 00:21:59,136 --> 00:22:03,006 Laku noć, Lari. - Laku noć. 276 00:22:11,912 --> 00:22:12,914 Who is it? 277 00:22:13,214 --> 00:22:19,214 A tired and lonely assistant the district attorney who had a bad day. 278 00:22:19,651 --> 00:22:24,021 And that's why it would be better if it was there a wonderful woman in a tight nightgown. 279 00:22:26,189 --> 00:22:27,923 Here she is. 280 00:22:28,122 --> 00:22:29,790 She is beautiful. 281 00:22:29,991 --> 00:22:32,192 Kiss me. 282 00:22:32,392 --> 00:22:34,761 Kiss me. 283 00:22:34,961 --> 00:22:37,765 Do you want to help me? 284 00:22:37,964 --> 00:22:41,599 You have a little drool here... 285 00:22:42,234 --> 00:22:45,168 OK, when two prisoners hook up... 286 00:22:45,368 --> 00:22:49,605 ...they solved it like real Aryans, one on one. 287 00:22:50,006 --> 00:22:53,709 You think you're too good for us, Blake. Here's your chance to prove it. 288 00:22:54,209 --> 00:22:58,679 Grab your weapon. And some best Aryan wins! 289 00:23:18,326 --> 00:23:22,596 Come on, Chuvalski! Break it up. Let's go! 290 00:24:17,200 --> 00:24:19,502 There are more than fifty of us here. 291 00:24:19,703 --> 00:24:21,405 And? 292 00:24:21,606 --> 00:24:24,106 For a man to survive here he needs partners. 293 00:24:24,307 --> 00:24:26,575 I'm not interested in living here. - We'll take care of that. 294 00:24:26,775 --> 00:24:29,276 Idiots! 295 00:24:29,476 --> 00:24:32,881 I'm talking about life outside. 296 00:24:35,314 --> 00:24:39,984 What do you say, bro? 297 00:24:45,389 --> 00:24:48,256 you are the real one stunning samurai. 298 00:24:48,456 --> 00:24:50,093 And these guys are sissies. 299 00:24:51,293 --> 00:24:54,861 Unlike you, a real Aryan. 300 00:24:55,463 --> 00:24:59,932 You're bleeding. - Oh, screw that shit! 301 00:25:01,065 --> 00:25:05,202 Will you be of use to me? 302 00:25:05,802 --> 00:25:09,304 Clear this and save. 303 00:25:09,504 --> 00:25:11,772 What do you mean? get out of here blake? 304 00:25:11,972 --> 00:25:17,411 You have friends outside. I have money. 305 00:25:20,180 --> 00:25:24,584 We got to know each other pretty well for the last few months. 306 00:25:26,084 --> 00:25:29,019 And maybe... 307 00:25:29,219 --> 00:25:34,555 maybe we got bored of each other. 308 00:25:35,123 --> 00:25:37,792 We're sick of watching faces in this courtroom... 309 00:25:37,992 --> 00:25:43,296 ...instead of the faces of family and friends. 310 00:25:43,663 --> 00:25:48,198 We are tired of listening description of humiliation... 311 00:25:48,399 --> 00:25:50,367 ...torture... 312 00:25:50,568 --> 00:25:52,003 ...murders. 313 00:25:52,203 --> 00:25:55,640 We want to end it, don't we? 314 00:25:57,073 --> 00:25:59,775 Let's clean everything nicely. 315 00:26:04,343 --> 00:26:06,513 And let's rush out. 316 00:26:06,713 --> 00:26:11,883 Isn't that right? We want outside. 317 00:26:11,950 --> 00:26:13,317 Silence! 318 00:26:13,517 --> 00:26:18,622 To breathe air, we are looking at the sky. 319 00:26:20,921 --> 00:26:24,758 To feel decent again. 320 00:26:24,957 --> 00:26:27,661 I understand you. Trust me, I feel the same way. 321 00:26:27,862 --> 00:26:31,098 The horror of this courtroom can make us speed up... 322 00:26:31,298 --> 00:26:33,965 just to get out as soon as possible in the light of day. 323 00:26:34,165 --> 00:26:36,934 That's what he wants Roger Dwayne Feltzer. 324 00:26:40,036 --> 00:26:43,638 To our frustration, exhaustion, fatigue. 325 00:26:43,838 --> 00:26:49,043 Because it can make you twelve jurors to rush the decision... 326 00:26:49,244 --> 00:26:52,813 and compromise with his client. 327 00:26:53,013 --> 00:26:55,746 Trust me, while you bring decision, will approach me. 328 00:26:55,946 --> 00:26:58,583 They will ask me to make a deal. 329 00:26:59,083 --> 00:27:01,118 That's why you have to be strong. 330 00:27:03,422 --> 00:27:06,323 with bad coffee and terrible food... 331 00:27:06,523 --> 00:27:10,926 until you pass judgment guilty on all charges! 332 00:27:11,126 --> 00:27:14,394 Because only with that judgment Roger Dwayne Feltzer... 333 00:27:14,594 --> 00:27:16,530 pay for nine, letters and numbers... 334 00:27:16,729 --> 00:27:20,532 the nine lives he snuffed out. 335 00:27:23,968 --> 00:27:28,739 Only with that verdict will I sleep peacefully. 336 00:27:36,409 --> 00:27:39,613 Your Honor, the prosecutor... 337 00:27:39,814 --> 00:27:42,947 has finished. 338 00:27:46,284 --> 00:27:49,653 Thank you. Let the man go. You did it! 339 00:27:49,853 --> 00:27:52,155 All I managed was that that I complained to the jury. 340 00:27:52,355 --> 00:27:55,223 You found the missing witness. - True. 341 00:27:55,423 --> 00:27:57,790 It's time to talk about your future. 342 00:27:57,991 --> 00:28:00,493 I promised Connie that I would see her once a month before the wedding. 343 00:28:00,693 --> 00:28:03,430 Dinner tomorrow at my place? - It can. 344 00:28:03,630 --> 00:28:05,364 The future, huh? 345 00:28:05,564 --> 00:28:09,532 I'm going home, I'm going to kiss the child, make love with a woman. 346 00:28:09,732 --> 00:28:12,801 I'll wake up, eat cornflakes, maybe imprison more bad guys. 347 00:28:15,572 --> 00:28:18,406 I have cable. - Cleverjaković, I'm telling you about... 348 00:28:18,607 --> 00:28:21,841 I know. Stinking city machinery. 349 00:28:22,042 --> 00:28:24,378 About handling, bribery, kissing babies. 350 00:28:24,578 --> 00:28:28,847 No way. I don't approach those smelly rooms. 351 00:28:29,047 --> 00:28:33,517 I am the prosecutor, I'm not a politician. 352 00:28:34,418 --> 00:28:39,288 The glory days are behind them; some think that the towers became a mockery. 353 00:28:39,488 --> 00:28:43,625 A dangerous pile of rusted steel and broken glass. 354 00:28:43,825 --> 00:28:48,128 But L.A. assistant district attorney Nicholas Stiles thinks longer. 355 00:28:48,328 --> 00:28:50,628 Along with Councilor Abby Ferris... 356 00:28:50,829 --> 00:28:53,130 Stiles revealed the plans for the children's center... 357 00:28:53,331 --> 00:28:59,302 which will be made in the renovated towers. 358 00:29:06,341 --> 00:29:09,476 Dental scans... 359 00:29:09,677 --> 00:29:12,813 Old trick with replacement... - And you're back in the game. 360 00:29:13,014 --> 00:29:15,446 Be careful not to fall again. 361 00:29:15,646 --> 00:29:19,649 Don't worry, doctor. I have taken all the necessary measures. 362 00:29:19,849 --> 00:29:22,252 The towers represented dreams of many artists... 363 00:29:22,452 --> 00:29:25,955 I have a reason to live. 364 00:29:26,154 --> 00:29:29,791 In the name of the Father... 365 00:29:29,992 --> 00:29:33,327 Son... 366 00:29:33,527 --> 00:29:36,729 and the Holy Spirit... 367 00:29:36,929 --> 00:29:42,799 I baptize you Monica Alison Stiles. 368 00:29:52,040 --> 00:29:55,576 I have to go. Some meeting with the bank about that children's center. 369 00:29:55,776 --> 00:29:57,576 And what about this children's center? 370 00:29:57,776 --> 00:30:00,246 You won't leave me again clues in the church, son? 371 00:30:00,446 --> 00:30:05,383 Misinformation, Dad. The Jews are to blame, not us. I'm going. 372 00:30:05,584 --> 00:30:10,354 Do you still love me? - Yes. 373 00:30:12,988 --> 00:30:18,988 Some guy from West Hollywood he told me that their patrols are useless. 374 00:30:20,026 --> 00:30:23,729 Maybe I can do it some good work. 375 00:30:23,930 --> 00:30:27,266 I find a good crate. So when you get out... 376 00:30:27,466 --> 00:30:31,300 You are Earl Talbot Blake. I won't let you live in some hole. 377 00:30:31,500 --> 00:30:33,970 Come on, you'll miss the bus. 378 00:30:34,170 --> 00:30:36,870 Or maybe you should stay? - I'm going. 379 00:30:37,070 --> 00:30:39,641 We're on our way! - I'll see you. I have to go. 380 00:31:33,712 --> 00:31:37,515 Come on. 381 00:31:41,685 --> 00:31:45,287 Come in. 382 00:32:24,649 --> 00:32:28,817 What are you doing here? 383 00:32:30,020 --> 00:32:32,721 You've come a long way, bro. 384 00:32:32,922 --> 00:32:38,160 From "hot" Corvettes to "hot" cocaine. I am amazed. 385 00:32:38,360 --> 00:32:41,328 Down in the center they say that you are in charge. 386 00:32:41,528 --> 00:32:45,262 They're talking up here that you are new to us in the area. 387 00:32:45,462 --> 00:32:49,098 You arrived with great balls, P.K. I hope you go with them. 388 00:32:49,299 --> 00:32:52,268 I know you know everything happening on the street. 389 00:32:52,469 --> 00:32:54,970 Have you heard of the children's center? - Next to the towers? 390 00:32:55,170 --> 00:32:58,506 What does that have to do with me? - Nothing with you. 391 00:32:58,706 --> 00:33:00,507 Not with anyone like you. 392 00:33:00,707 --> 00:33:05,445 You won't sell drugs down there, make drug addicts, kill... nothing. 393 00:33:05,645 --> 00:33:07,912 And why should I listen to you? - Because of your mother. 394 00:33:08,112 --> 00:33:09,413 What about her? 395 00:33:09,613 --> 00:33:11,783 The same one who died broken hearted... 396 00:33:11,982 --> 00:33:14,918 ...praying with my father every night in church for your black ass... 397 00:33:15,119 --> 00:33:17,954 ...because she buried your little brother without a head they could not find. 398 00:33:18,154 --> 00:33:21,188 Don't make fun of me, Odesa. I know you. 399 00:33:21,388 --> 00:33:24,157 Which one is yours? You roll drugs to each other. 400 00:33:24,357 --> 00:33:28,594 Just like that, to each other. You don't roll her in Beverly Hills. 401 00:33:28,795 --> 00:33:31,796 You are killing each other. And why? Are you very strong? 402 00:33:31,996 --> 00:33:35,799 Are you up for it? 403 00:33:35,999 --> 00:33:39,602 Some bastards... 404 00:33:39,803 --> 00:33:41,970 Look, Odessa, I know that you won't change. 405 00:33:42,170 --> 00:33:45,040 But don't take it away from these kids their future. 406 00:33:45,240 --> 00:33:48,609 Towers are sacred. Do you get it? 407 00:33:48,808 --> 00:33:51,812 No, I don't get it! 408 00:33:52,013 --> 00:33:55,613 And it hurts me for it. 409 00:33:55,813 --> 00:33:59,015 So that's right? 410 00:33:59,215 --> 00:34:03,519 That's right. - Then we'll all die. 411 00:34:03,720 --> 00:34:06,787 Let's all die tonight. I'm not afraid. 412 00:34:06,987 --> 00:34:10,891 I'm not afraid to die for something what i believe And you, Odessa? 413 00:34:11,091 --> 00:34:13,792 What do you say, R.C.? Anyone? 414 00:34:13,994 --> 00:34:16,394 Who would die? You? 415 00:34:16,594 --> 00:34:19,096 Let's go like this... all who are ready to die... 416 00:34:19,297 --> 00:34:21,567 ...let them raise their hand. 417 00:34:21,766 --> 00:34:25,502 As I thought. 418 00:34:27,703 --> 00:34:30,037 Do the right thing, bro. 419 00:34:30,070 --> 00:34:35,042 Not for me, or for myself. Think of the children. 420 00:34:48,417 --> 00:34:50,785 He swallowed. - Of course. 421 00:34:50,986 --> 00:34:54,655 I hope you know how much you are risking talking to a bum like him. 422 00:34:54,855 --> 00:34:57,658 It's a risk to grow up at all in this devil's hole. 423 00:34:57,859 --> 00:35:02,595 Well, I think you are made a pact with the devil. 424 00:35:02,795 --> 00:35:05,062 Who knows. 425 00:35:05,262 --> 00:35:10,100 Maybe I convinced him to install an air conditioner. 426 00:35:18,273 --> 00:35:24,273 The release board is ready, Blake. I hope you brushed your teeth. 427 00:35:24,511 --> 00:35:26,544 I did. 428 00:35:26,744 --> 00:35:30,481 Your wife's pubic hair. 429 00:35:57,566 --> 00:35:59,870 The Ministry of Defense announces... 430 00:36:01,069 --> 00:36:03,604 ...that it is an aircraft carrier sent to the Persian Gulf. 431 00:36:04,405 --> 00:36:07,240 Two battalions of marines were sent to Saudi Arabia... 432 00:36:07,441 --> 00:36:09,442 in the event that Iraqi forces... 433 00:36:09,643 --> 00:36:12,646 Are you Blake? The shitty judge assigned you to me. 434 00:36:13,846 --> 00:36:16,014 I hate that "I'll be good" shit. 435 00:36:16,215 --> 00:36:22,215 Just keep quiet and pray for a miracle. 436 00:36:23,486 --> 00:36:26,520 Amen. 437 00:36:26,721 --> 00:36:30,291 As the incidents that is my client did as a young... 438 00:36:30,491 --> 00:36:33,193 can relate to his inadequate upbringing... 439 00:36:33,693 --> 00:36:38,395 so is his aggression behind bars was an act of self-defense... 440 00:36:38,595 --> 00:36:41,397 from... 441 00:36:41,597 --> 00:36:43,632 Aryan brotherhoods... 442 00:36:43,832 --> 00:36:47,135 right-wing groups affiliated with the Ku Klux Klan. 443 00:36:47,337 --> 00:36:50,638 We would love to hear from Mr. Blake... 444 00:36:50,838 --> 00:36:55,742 ...does he really mean it? that he can usefully fit into society? 445 00:36:55,942 --> 00:37:00,412 That's right, Roda. Mr. Blake, what? what would you do to get out of prison? 446 00:37:03,314 --> 00:37:04,583 I suppose, sir Chairman... 447 00:37:05,584 --> 00:37:08,253 to visit you first. 448 00:37:09,854 --> 00:37:12,720 I guess you should thank me. 449 00:37:13,420 --> 00:37:15,923 No, but to fuck your wife... 450 00:37:16,222 --> 00:37:18,790 and a daughter. 451 00:37:19,090 --> 00:37:21,828 And maybe even a dog. 452 00:37:22,028 --> 00:37:23,663 It's not funny. 453 00:37:23,862 --> 00:37:25,932 Then you'll hate this too. 454 00:37:39,006 --> 00:37:42,741 Watch out for the hallway! 455 00:37:44,745 --> 00:37:46,879 When I last held a gun... 456 00:37:47,079 --> 00:37:49,315 ...a young man took off for me. 457 00:37:50,515 --> 00:37:53,148 Now it's your turn, right? 458 00:37:53,348 --> 00:37:55,784 Come on! 459 00:37:55,985 --> 00:38:01,422 Officer You're measuring yourself reports to the main gate. 460 00:38:01,556 --> 00:38:04,159 Your passes, please? 461 00:38:04,358 --> 00:38:08,361 Six to go. 462 00:38:26,840 --> 00:38:28,975 Hello, young man! 463 00:38:29,175 --> 00:38:33,811 Do you remember me? Books in the hospital? 464 00:38:40,150 --> 00:38:43,652 Get in the van! 465 00:38:49,422 --> 00:38:53,126 Go! 466 00:38:54,361 --> 00:38:58,963 Quick! Start this shit! 467 00:39:03,066 --> 00:39:06,803 Oh yeah... you're fired. 468 00:39:34,789 --> 00:39:38,390 Cars, clothes, money. 469 00:39:38,590 --> 00:39:41,227 You did it, Blake. I thought you were complaining a lot. 470 00:39:41,427 --> 00:39:45,563 I mean a lot, Jesse. You're the one whining. 471 00:39:45,763 --> 00:39:48,298 Kim is the brains of the operation. He performed everything. 472 00:39:48,499 --> 00:39:52,603 Little bonus, Gilligan. 473 00:39:53,869 --> 00:39:55,669 Thank you, Captain. 474 00:39:55,869 --> 00:39:59,240 We have a week to take care of it for that L.A. shit, Blake. 475 00:39:59,440 --> 00:40:02,107 Friday the 12th, we are in the White Nation bookstore. 476 00:40:02,308 --> 00:40:05,310 We will have passports, money, and out-of-country tickets. 477 00:40:05,511 --> 00:40:08,980 Friday the 12th? - Yeah. 478 00:40:09,180 --> 00:40:12,049 You're wrong, Jesse. 479 00:40:12,249 --> 00:40:17,284 I already have your passport. 480 00:40:19,186 --> 00:40:22,990 Fuck you...! Shit! 481 00:40:23,192 --> 00:40:25,392 God! Why did you do that? 482 00:40:25,592 --> 00:40:29,828 Just in case. 483 00:40:30,027 --> 00:40:33,097 Blake, there are smart people out there and there are difficult people. 484 00:40:33,297 --> 00:40:37,199 Help me! 485 00:40:37,400 --> 00:40:42,836 Cool! I love it! 486 00:40:58,883 --> 00:41:01,319 I've always wanted a Viking funeral. 487 00:41:16,128 --> 00:41:17,962 Then $100. What else is there? 488 00:41:18,163 --> 00:41:21,264 "Endangered flower" and "Orchid Foundation". 489 00:41:21,465 --> 00:41:24,801 Prisilina's favorite company. 490 00:41:25,001 --> 00:41:27,002 200 dollars. - I'll fix it. 491 00:41:27,202 --> 00:41:30,838 Make it $250. 492 00:41:31,105 --> 00:41:34,338 Don't ask me anything about Harington. That's a grand jury matter. 493 00:41:34,539 --> 00:41:38,677 Calm down. This is an evergreen. Remember Earl Talbot Blake? 494 00:41:38,878 --> 00:41:41,747 It escapes my memory. - The right expression. 495 00:41:41,947 --> 00:41:44,915 He ran away from the hearing with some Aryans. 496 00:41:45,115 --> 00:41:47,984 Half an hour later it burned like chips. 497 00:41:48,184 --> 00:41:50,251 If there was no dental record and the hole you put in his knee... 498 00:41:50,451 --> 00:41:53,286 they would never identify him. 499 00:41:53,487 --> 00:41:56,857 Your first big case, Mr. Stiles. Comment? 500 00:41:57,058 --> 00:41:58,891 Brotherhood of Aryans killed him, you say? 501 00:41:59,091 --> 00:42:03,427 As my father likes to say, there is some good in every evil. 502 00:42:03,627 --> 00:42:05,129 Cool, Stiles. 503 00:42:05,329 --> 00:42:09,998 Raw. My tele-foundation needs a check. 504 00:42:11,366 --> 00:42:15,269 And to the foundation committee I need you, Mr. District Attorney. 505 00:42:15,470 --> 00:42:17,039 Assistant District Attorney. 506 00:42:17,239 --> 00:42:20,941 This week, my friend, this week. Get a job. 507 00:42:21,141 --> 00:42:25,977 Help those less fortunate than you. We are not animals. We are human beings. 508 00:42:26,177 --> 00:42:30,312 Thank you, sir, thank you. 509 00:42:33,383 --> 00:42:36,952 Great opportunity yes let's give back to the community. 510 00:42:37,152 --> 00:42:40,988 Are you sure we'll make it? Aren't tele-foundations contagious? 511 00:42:41,188 --> 00:42:43,423 He works for PBS. - Who pays for the studio? 512 00:42:43,623 --> 00:42:46,826 We don't need it. We will take my father's church. 513 00:42:47,026 --> 00:42:51,327 We are not doing anything new. They did the same thing in Miami. 514 00:42:51,529 --> 00:42:53,998 They raised almost a million dollars for its center. 515 00:42:54,198 --> 00:42:57,935 We just went around it. Huge job. 516 00:42:58,135 --> 00:43:01,036 Don't you host a TV show? 517 00:43:01,235 --> 00:43:05,437 No. I'm just on the news sometimes. 518 00:43:05,638 --> 00:43:07,639 Whenever it arrives. 519 00:43:07,840 --> 00:43:13,244 I see you are familiar to me! You are like the mayor. 520 00:43:13,878 --> 00:43:17,513 Hire this girl. She has bigger plans for me than you. 521 00:43:17,714 --> 00:43:20,115 It's okay. - I don't think I will hire her. 522 00:43:20,315 --> 00:43:22,550 I apologize. 523 00:43:22,750 --> 00:43:26,754 I'm an assistant district attorney and you have to listen to me. 524 00:43:26,955 --> 00:43:29,456 That's right, Mr. Assistant district attorney. 525 00:43:29,656 --> 00:43:33,260 Are you ready for a house specialty? - And that's it? 526 00:43:33,460 --> 00:43:37,828 A surprise. - I'm sure it is. 527 00:43:38,028 --> 00:43:41,030 Don't be afraid. 528 00:43:41,231 --> 00:43:44,466 Valid, sir assistant district attorney. 529 00:43:44,667 --> 00:43:48,935 Just kidding, folks. A little relaxation. 530 00:43:50,504 --> 00:43:54,706 It is my honor to introduce you to a man whose tireless dedication makes us... 531 00:43:54,906 --> 00:43:56,642 family... 532 00:43:56,842 --> 00:44:00,243 to the community and to his duty everything inspires. 533 00:44:00,443 --> 00:44:05,015 He showed us how dreams become reality. 534 00:44:05,215 --> 00:44:08,384 My son, Nick Styles. 535 00:44:08,584 --> 00:44:10,185 Here it is! 536 00:44:10,386 --> 00:44:14,888 There they are mom and dad! - Oh, look at them... 537 00:44:15,088 --> 00:44:17,423 There's dad. 538 00:44:17,623 --> 00:44:21,625 While I'm like a kid played basketball on the street... 539 00:44:21,826 --> 00:44:25,963 it annoyed me that everyone was calling me names P.K., "Pop's Kid". 540 00:44:26,163 --> 00:44:28,198 I thought I was perverted. 541 00:44:28,398 --> 00:44:33,100 Until I grew up and realized that it's a badge of honor... 542 00:44:33,301 --> 00:44:36,903 and that I am proud to wear it. 543 00:44:37,104 --> 00:44:41,373 all that i am and all that i will be... 544 00:44:41,574 --> 00:44:43,210 I owe my mother... 545 00:44:43,410 --> 00:44:47,143 and father. 546 00:44:48,478 --> 00:44:50,881 Excellent! They are his. 547 00:44:51,081 --> 00:44:55,851 It's authentic. - Is it? And better than that. 548 00:44:56,219 --> 00:45:00,020 I apologize. Phone for you, Mrs. Styles. 549 00:45:00,220 --> 00:45:05,123 Sorry to disturb you, but gone electricity and the girls were scared. 550 00:45:05,324 --> 00:45:07,758 Did you call the electricity company? - Yes. 551 00:45:07,960 --> 00:45:09,893 They said they would send someone right away. 552 00:45:10,093 --> 00:45:13,629 Immediately? This is a big city. It could be tomorrow. 553 00:45:13,830 --> 00:45:15,097 Here I am home. 554 00:45:15,298 --> 00:45:17,734 You have candles in... 555 00:45:17,935 --> 00:45:21,869 just a moment someone is at the door. 556 00:45:29,142 --> 00:45:30,809 Problems? 557 00:45:31,009 --> 00:45:33,310 It's okay, Mrs. Stiles. 558 00:45:33,511 --> 00:45:36,980 We just received a donation from Rene's grill. 559 00:45:37,180 --> 00:45:42,383 Is everything okay? - False alarm. 560 00:45:50,657 --> 00:45:54,126 And is it really your birthday? Uncle Strujo? 561 00:45:54,326 --> 00:45:58,629 It is. Really. Listen. 562 00:45:58,830 --> 00:46:02,131 Before I turn the lights back on... 563 00:46:02,331 --> 00:46:05,734 what is always done at birthday parties? 564 00:46:06,334 --> 00:46:09,703 You make a wish. - You blow out the candles. 565 00:46:09,905 --> 00:46:12,707 Who will help me blow out the candles? - Me! Me! 566 00:46:12,907 --> 00:46:15,041 Okay, let's all go. One. 567 00:46:15,242 --> 00:46:18,943 Two. Three. 568 00:46:19,075 --> 00:46:22,212 We hope you will wish come true, says Uncle Strujo. 569 00:46:22,412 --> 00:46:25,347 He will, my chicken. 570 00:46:25,547 --> 00:46:27,551 And tonight. 571 00:46:27,752 --> 00:46:30,185 You have a funny eye. 572 00:46:30,385 --> 00:46:32,854 Don't say things like that. That's ugly. 573 00:46:33,054 --> 00:46:35,088 It's okay. 574 00:46:35,288 --> 00:46:39,125 It's the Magic Eye. 575 00:46:39,325 --> 00:46:42,691 Through him I see what people think. 576 00:46:42,892 --> 00:46:44,828 You're thinking right now... 577 00:46:45,029 --> 00:46:47,764 "I feel sleepy. 578 00:46:47,965 --> 00:46:51,901 Mine is long gone time to sleep". 579 00:46:55,601 --> 00:46:57,869 Let's go to sleep. 580 00:46:58,070 --> 00:47:00,104 You know how to deal with children. 581 00:47:00,305 --> 00:47:04,743 You just need to get into their heads. 582 00:47:07,880 --> 00:47:09,646 One. Two. 583 00:47:09,846 --> 00:47:14,884 You made a mess, kids! 584 00:47:15,084 --> 00:47:18,151 Do you need something? 585 00:47:18,351 --> 00:47:21,486 Just a few minutes... 586 00:47:21,687 --> 00:47:25,092 And you'll shine like Broadway. 587 00:47:25,292 --> 00:47:26,992 Sign here only. Thank you. 588 00:47:27,192 --> 00:47:29,860 Nick, this is hard. 589 00:47:32,062 --> 00:47:35,863 It's for you, son. 590 00:47:47,573 --> 00:47:51,209 That's $10,000! 591 00:48:03,984 --> 00:48:08,487 "This person made it possible the children's center plan comes to life... 592 00:48:08,689 --> 00:48:11,156 Assistant District Attorney Nick Styles. 593 00:48:11,356 --> 00:48:15,692 Seven years ago, it was my destiny connected with this extraordinary young man. 594 00:48:15,892 --> 00:48:21,130 In the blink of an eye, he changed my life, future, destiny... 595 00:48:21,331 --> 00:48:24,835 And now I finally got it a chance to repay him. 596 00:48:25,034 --> 00:48:28,168 How to let someone know thinking about him all this time? 597 00:48:28,368 --> 00:48:31,137 How to do for him What did he do for you? 598 00:48:31,337 --> 00:48:35,207 I will never forget the assistant District Attorney Nick Stiles. 599 00:48:35,408 --> 00:48:39,042 And after this tonight, a he doesn't want me either." 600 00:48:40,242 --> 00:48:43,179 Excellent. 601 00:48:43,312 --> 00:48:49,250 It's anonymous. We will thank this one to a wonderful person with our prayers. 602 00:48:49,450 --> 00:48:51,317 And if I'm not mistaken... 603 00:48:51,518 --> 00:48:55,989 Yes! With this $10,000 we broke the top! 604 00:49:01,859 --> 00:49:03,962 Thank you. 605 00:49:48,392 --> 00:49:52,595 Oh, God, I'm so tired. 606 00:49:52,795 --> 00:49:56,265 You had a great time tonight. You were a celebrity. 607 00:49:56,465 --> 00:50:00,100 And I'll still love it to be on TV. 608 00:50:27,587 --> 00:50:32,091 I'll stop by the bank and put this in the overnight deposit. 609 00:50:32,291 --> 00:50:34,458 Just don't go to the bank in Tahiti. 610 00:50:34,659 --> 00:50:37,060 Do you need bank protection? 611 00:50:37,260 --> 00:50:39,829 Larry, this is my end. Everything is under control. 612 00:50:40,029 --> 00:50:42,064 Need a ride? 613 00:50:42,265 --> 00:50:43,567 Everything is OK. 614 00:50:43,767 --> 00:50:46,667 City Assembly, here we come. 615 00:50:46,868 --> 00:50:51,104 What a City Assembly. Washington, here we come! 616 00:51:19,092 --> 00:51:20,926 Already home? 617 00:51:21,126 --> 00:51:24,462 It's two in the morning, Debbie. Girls sleeping? 618 00:51:24,662 --> 00:51:28,531 I don't know. I don't remember. 619 00:51:29,865 --> 00:51:33,935 The electrician was coming. And then... 620 00:52:07,324 --> 00:52:09,258 Damn keys... 621 00:52:09,458 --> 00:52:11,661 Excuse me sir do you have matches 622 00:52:11,860 --> 00:52:13,663 Run, motherfucker. You see I'm busy. 623 00:52:13,863 --> 00:52:18,067 I said... 624 00:52:20,533 --> 00:52:23,902 Bright and sunny 7:00 am in Southern California. 625 00:52:24,102 --> 00:52:26,904 But what do I know? I'm sitting in a windowless room. 626 00:52:27,105 --> 00:52:29,107 I'm just saying what they tell me. 627 00:52:29,306 --> 00:52:32,475 And the news is not good either. Russia continues to fall apart. 628 00:52:32,676 --> 00:52:36,914 L.A. still dying of thirst. And I haven't done that in months! 629 00:52:37,113 --> 00:52:40,550 Did you watch that collection last night? money for the Twin Towers? 630 00:52:40,750 --> 00:52:43,784 I think Nick Styles will be the new Jerry Lewis. 631 00:52:43,984 --> 00:52:48,187 Seriously. He has an excellent reason. I'm twisting myself, because I love him. 632 00:52:48,387 --> 00:52:50,454 Everyone knows it's him the next mayor. 633 00:52:50,656 --> 00:52:55,359 So we better get started to kiss his ass... 634 00:53:03,031 --> 00:53:06,900 when we met you said you would be governor by now. 635 00:53:07,100 --> 00:53:11,471 That's what I said? 636 00:53:14,841 --> 00:53:17,142 I would be if you didn't stop me. 637 00:53:17,342 --> 00:53:23,046 Am I holding you back? - I would have been president by now. 638 00:53:24,178 --> 00:53:26,548 Good... 639 00:53:26,949 --> 00:53:30,116 How about I you I'm holding back a bit now? 640 00:53:30,517 --> 00:53:34,020 Right now? 641 00:53:39,456 --> 00:53:44,294 Should I answer? - Yes, here you go. 642 00:53:50,999 --> 00:53:54,735 Thanks. - You're welcome. 643 00:53:55,803 --> 00:53:58,537 Oh, God... 644 00:54:00,806 --> 00:54:04,573 I can't believe it. 645 00:54:04,941 --> 00:54:06,777 This is madness. 646 00:54:06,977 --> 00:54:09,846 Yeah. And that madness is just beginning. 647 00:54:10,047 --> 00:54:13,783 Take a look at this. 648 00:54:14,449 --> 00:54:16,482 Ferris briefcase. 649 00:54:16,682 --> 00:54:19,719 Full of surprises. - Child pornography? Impossible. 650 00:54:19,919 --> 00:54:22,221 You and I both knew him. 651 00:54:23,422 --> 00:54:25,657 Yes, yes... 652 00:54:25,857 --> 00:54:28,759 And this is a farewell message. 653 00:54:28,959 --> 00:54:30,828 Very specific. 654 00:54:31,028 --> 00:54:33,962 "How can I forgive myself for that what did we do to them? 655 00:54:34,163 --> 00:54:38,499 To those kids in Florida last month. 656 00:54:38,700 --> 00:54:41,602 And if we build that children's center, I will not resist the temptation. 657 00:54:42,102 --> 00:54:45,604 That's why it's better this way." 658 00:54:46,871 --> 00:54:49,407 It's getting worse and worse, mate. 659 00:54:49,607 --> 00:54:54,310 Everything we found in the bag are checks and credit cards. 660 00:54:54,510 --> 00:54:58,413 There is no $10,000. 661 00:54:58,615 --> 00:55:03,050 The district attorney would yes talking to you 662 00:55:03,350 --> 00:55:06,019 Were you together at all meetings on this road? 663 00:55:06,220 --> 00:55:09,688 Has Ferris ever been alone in Florida, during this trip? 664 00:55:09,888 --> 00:55:12,490 So what is he talking about then farewell message?! 665 00:55:12,690 --> 00:55:15,191 How do I know? Maybe he didn't write that. 666 00:55:15,392 --> 00:55:18,996 Come on... the experts said that it was his handwriting! 667 00:55:19,196 --> 00:55:22,197 Maybe someone made him do it? Have you thought about that? 668 00:55:22,397 --> 00:55:24,565 We seek facts, we don't fantasize. 669 00:55:24,765 --> 00:55:28,869 Are we fantasizing? You're an expert at that. 670 00:55:29,069 --> 00:55:31,738 Wasn't that what she was based on your defense against the Night Strangler? 671 00:55:31,938 --> 00:55:34,640 At least I didn't complain and screwed up in front of the jury. 672 00:55:34,841 --> 00:55:38,742 Grow up, will you?! We are all on the same page now. 673 00:55:38,942 --> 00:55:41,145 Nobody enjoys this. - I think you're wrong. 674 00:55:41,344 --> 00:55:45,248 Someone somewhere is having fun. Things like this don't happen by chance. 675 00:55:45,448 --> 00:55:50,149 When you were in Florida with Ferris, that you did not use public funds? 676 00:55:50,349 --> 00:55:54,253 No, we didn't. 677 00:55:54,454 --> 00:55:56,823 Every minute that is spent on a children's center... 678 00:55:57,023 --> 00:55:59,856 ...is part of my time; weekends, vacations. 679 00:56:00,057 --> 00:56:03,693 Everyone knows it's my pet. 680 00:56:03,893 --> 00:56:06,662 Now it is also a pet of newspapers. 681 00:56:07,863 --> 00:56:11,333 Today's newspaper. 682 00:56:11,834 --> 00:56:17,804 You wanted the stage lights on you. Now those are the hot spots, my friend. 683 00:56:21,740 --> 00:56:26,676 This picture is from a newspaper in Miami. She is perfectly innocent. 684 00:56:26,876 --> 00:56:29,512 Not anymore. 685 00:56:29,713 --> 00:56:33,316 I can always do commercials for TV. That's what lawyers are for. 686 00:56:33,516 --> 00:56:38,117 Yes. "Husband bothers you? Contact Nick Styles"! 687 00:56:38,317 --> 00:56:40,953 Mr. Divorce. - Mr. Divorce. 688 00:56:41,153 --> 00:56:43,053 Nick, do me a favor. 689 00:56:43,253 --> 00:56:44,857 Get out of the car. 690 00:56:45,058 --> 00:56:48,525 Go home. And later make me a godson. 691 00:56:48,726 --> 00:56:51,227 I'll make you a godchild. - I appreciate that. 692 00:56:51,427 --> 00:56:55,398 Don't drive drunk. 693 00:57:08,441 --> 00:57:11,708 Damn it! 694 00:57:12,543 --> 00:57:17,711 Are you silly? You're going to kill someone! 695 00:57:23,618 --> 00:57:24,953 God... 696 00:57:25,153 --> 00:57:28,288 Almost. 697 00:57:30,723 --> 00:57:35,692 I bet he screwed up. I can't wait to see. 698 00:58:07,649 --> 00:58:09,715 You killed Ferris. 699 00:58:09,916 --> 00:58:12,185 You killed my life. 700 00:58:12,385 --> 00:58:15,420 So we're even? 701 00:58:15,620 --> 00:58:19,222 Not even close. 702 00:58:21,924 --> 00:58:24,393 But let's not talk about death. 703 00:58:24,593 --> 00:58:26,828 Let's talk about... 704 00:58:27,028 --> 00:58:28,530 Hand knocking. 705 00:58:28,730 --> 00:58:32,632 What? - Big deal in prison. 706 00:58:33,834 --> 00:58:36,134 Put your hand opposite mine. 707 00:58:36,335 --> 00:58:39,471 Push my hand as hard as you can. 708 00:58:39,673 --> 00:58:44,308 Maybe I'll let you go if you beat me. 709 00:58:45,610 --> 00:58:50,611 Don't. - What do you have to lose? 710 00:58:50,912 --> 00:58:55,281 You with two hands, and me with one? 711 00:58:57,384 --> 00:58:59,619 It's a ghost. 712 00:58:59,819 --> 00:59:03,122 Come on, you're not that soft. 713 00:59:03,322 --> 00:59:06,256 Come on. What's wrong with you? 714 00:59:06,456 --> 00:59:09,960 This is not fun! 715 00:59:10,160 --> 00:59:13,262 It's better that way. 716 00:59:14,864 --> 00:59:17,965 Weird. 717 00:59:17,998 --> 00:59:22,236 No. I often do this. 718 00:59:25,571 --> 00:59:28,805 Not that, but... 719 00:59:29,006 --> 00:59:32,074 We both were at the beginning of his career. 720 00:59:32,276 --> 00:59:36,078 And then there is one suddenly took off. 721 00:59:36,378 --> 00:59:39,914 Lit up the sky like a meteor. And why? 722 00:59:40,114 --> 00:59:44,217 Because he met the other one. 723 00:59:44,384 --> 00:59:48,053 I've followed your career. 724 00:59:48,254 --> 00:59:51,690 Arrests. Courtrooms. 725 00:59:51,890 --> 00:59:54,157 Two... 726 00:59:54,357 --> 00:59:58,362 enchanting girls. 727 00:59:59,995 --> 01:00:02,064 Trial of the Night Strangler. 728 01:00:02,265 --> 01:00:06,231 Psychological cases. 729 01:00:07,367 --> 01:00:11,102 But, although we are many meant to each other... 730 01:00:11,403 --> 01:00:14,539 just now... 731 01:00:15,738 --> 01:00:19,710 we touched for the first time. 732 01:00:21,410 --> 01:00:22,712 You lost. 733 01:00:23,512 --> 01:00:25,548 No, you lost! 734 01:00:39,290 --> 01:00:43,958 Feel the body, Nick. Boarding the express speedboat! 735 01:00:44,459 --> 01:00:46,294 Cool, right? 736 01:00:46,494 --> 01:00:49,264 I bet it is. The best drug ever money from donations could buy! 737 01:00:49,464 --> 01:00:51,630 Look at him... 738 01:00:51,831 --> 01:00:56,436 He got upset, because he is very well. 739 01:01:00,807 --> 01:01:02,908 Well, Nick... 740 01:01:03,107 --> 01:01:06,910 you will be even more upset... 741 01:01:07,110 --> 01:01:12,147 because I'm going to make you feel even better. 742 01:01:17,584 --> 01:01:20,486 Bye. - Bye. 743 01:01:20,686 --> 01:01:22,154 Hello, Lisa. 744 01:01:22,354 --> 01:01:25,255 Here you go. 745 01:01:25,456 --> 01:01:29,725 See you later, Mrs. Stiles. 746 01:01:32,260 --> 01:01:34,130 I checked all the emergency rooms. 747 01:01:34,330 --> 01:01:37,598 Given his description, checked patients and unknowns... nothing. 748 01:01:37,799 --> 01:01:39,599 At least we know he wasn't in an accident. 749 01:01:39,800 --> 01:01:43,969 He didn't even show up for work nor the parents, because when I asked them... 750 01:01:44,169 --> 01:01:48,006 Did you tell them he was missing? - No, I happened to talk to them. 751 01:01:48,206 --> 01:01:52,174 And if it wasn't someone he imprisoned? - Nobody is on the street. 752 01:01:52,375 --> 01:01:55,344 The only madman who escaped was Blake. 753 01:01:55,545 --> 01:01:57,914 Fortunately, he's dead. 754 01:01:58,114 --> 01:02:00,682 Please declare him missing. - I promise. 755 01:02:00,882 --> 01:02:04,250 Half the cops in town are looking for him. He has a lot of friends. 756 01:02:04,450 --> 01:02:07,918 We will find him. - So what are you doing now? 757 01:02:08,119 --> 01:02:11,889 I should be looking for him. - Yes. 758 01:02:14,392 --> 01:02:17,561 I will be in touch as soon as possible. 759 01:02:20,495 --> 01:02:24,098 Look at that face. 760 01:02:25,265 --> 01:02:27,633 What do you say, Wanda? 761 01:02:28,233 --> 01:02:29,133 Yes. 762 01:02:29,333 --> 01:02:33,438 He's so cute. 763 01:03:06,860 --> 01:03:11,530 This sado-mazo shit will cost you another $200. 764 01:03:11,731 --> 01:03:14,701 No problem. 765 01:03:17,436 --> 01:03:20,538 Don't... 766 01:03:23,371 --> 01:03:25,508 Please don't... 767 01:03:25,708 --> 01:03:30,780 I love being asked. 768 01:03:31,748 --> 01:03:35,348 Talk to me. 769 01:03:36,917 --> 01:03:41,252 Let me go, please. - As you say, love. 770 01:03:44,088 --> 01:03:47,755 Do you see? Your mouth says "no"... 771 01:03:47,957 --> 01:03:50,693 but your little friend he says "yes". 772 01:03:51,194 --> 01:03:55,030 Do as I say. - That's right, Mr. District Attorney. 773 01:03:55,230 --> 01:03:58,496 Ready for a house specialty? 774 01:03:58,697 --> 01:04:02,000 Although no official announcement has been made due to the canceled hearing... 775 01:04:02,200 --> 01:04:05,470 reliable sources claim that District Attorney Nicholas Stiles... 776 01:04:05,671 --> 01:04:08,674 without explanation it is not appeared before the jury. 777 01:04:08,874 --> 01:04:14,874 There is no explanation from either his office. 778 01:04:19,913 --> 01:04:21,280 Blake. 779 01:04:21,481 --> 01:04:24,583 Blakey, Blakey. 780 01:04:24,783 --> 01:04:27,151 Let me ask you something. 781 01:04:27,351 --> 01:04:33,089 Why are you killing me so slowly? Why don't you just do that? 782 01:04:34,491 --> 01:04:35,959 You're killing me. 783 01:04:36,159 --> 01:04:41,062 No, Nick. I will do something much worse. 784 01:04:41,263 --> 01:04:43,331 Is it? And what? 785 01:04:43,531 --> 01:04:47,635 I'll let you live. 786 01:05:10,407 --> 01:05:14,172 Come on, people, stand up. Let's go. 787 01:05:22,339 --> 01:05:26,405 On your feet, Leonard. Let's go. Light on your feet. 788 01:05:26,605 --> 01:05:31,103 Ida, love, awakening. Good morning. 789 01:05:32,971 --> 01:05:37,104 Come on, Seymour, get up. 790 01:05:37,406 --> 01:05:39,106 Come on buddy, get up. 791 01:05:42,202 --> 01:05:45,268 Oh, God! 792 01:05:45,335 --> 01:05:46,635 Looking up. 793 01:05:46,836 --> 01:05:50,138 It's all right, doc. They tied me to the bed. 794 01:05:50,337 --> 01:05:54,467 I tried to untie myself, but I was so drugged that I didn't see anything. 795 01:05:54,768 --> 01:05:55,903 God! 796 01:05:56,503 --> 01:05:59,336 So how many were there? 797 01:05:59,536 --> 01:06:04,633 Blake, Kim, and... 798 01:06:05,500 --> 01:06:07,334 They will pay me for this. 799 01:06:07,535 --> 01:06:10,467 I guarantee you that. They will pay for this. 800 01:06:10,668 --> 01:06:14,467 Blake is dead, right? He died during the escape? 801 01:06:14,667 --> 01:06:18,333 No, he's alive and here. And they want to revenge, because I sent him to prison. 802 01:06:18,532 --> 01:06:21,931 That's why he killed Ferris. That's why he drugged me. 803 01:06:22,132 --> 01:06:24,164 Seriously, he's alive. - Good. 804 01:06:24,364 --> 01:06:27,367 I'm going to have to take a blood sample from you and do some tests. 805 01:06:27,566 --> 01:06:28,865 No problem. 806 01:06:29,066 --> 01:06:33,398 Larry, you remember the old one Hotel Belmonte? 807 01:06:33,799 --> 01:06:36,832 Their sign was two dolphins? 808 01:06:37,032 --> 01:06:38,731 I think they are. 809 01:06:38,931 --> 01:06:43,963 I was in an empty pool. I was... 810 01:06:44,729 --> 01:06:48,564 I will bring reinforcements and experts. - Yes, bring them. 811 01:06:48,765 --> 01:06:52,362 And something to wear. 812 01:06:55,296 --> 01:06:57,663 What is it? 813 01:06:57,862 --> 01:07:00,095 Powerful story. 814 01:07:00,295 --> 01:07:02,095 You don't believe me? 815 01:07:02,295 --> 01:07:04,927 I believe. 816 01:07:05,128 --> 01:07:09,629 Every word is true. 817 01:07:11,328 --> 01:07:13,927 Mr. Stiles, comment on the rumours about your disappearance? 818 01:07:14,127 --> 01:07:16,760 Is it true that they found you? on the steps of the town hall? 819 01:07:16,959 --> 01:07:21,093 Is your disappearance connected to by the suicide of pedophile Abby Ferris? 820 01:07:22,492 --> 01:07:24,593 That is, an alleged pedophile. 821 01:07:24,795 --> 01:07:26,594 You are interfering with a police investigation. 822 01:07:26,794 --> 01:07:29,793 Oh, it's okay. Let them come with us. They will swallow everything they say. 823 01:07:29,992 --> 01:07:34,558 Follow me. - Places. 824 01:07:50,923 --> 01:07:53,923 Okay, ladies, and now this. 825 01:07:58,556 --> 01:08:02,155 Try it. 826 01:08:08,055 --> 01:08:12,255 He changed everything. They want me to look crazy. 827 01:08:12,454 --> 01:08:16,755 I'm sorry to say that, but for now he is succeeding. 828 01:08:17,921 --> 01:08:20,654 The police say that they did not find it evidence to support... 829 01:08:20,854 --> 01:08:23,355 alleged claims assistant district attorney... 830 01:08:23,554 --> 01:08:25,986 Dad, you're on TV again. 831 01:08:26,186 --> 01:08:29,719 Don't watch me on TV when I'm right there next to you! Is it clear?! 832 01:08:29,919 --> 01:08:33,086 Do you understand? 833 01:08:33,286 --> 01:08:35,684 God... I'm sorry... 834 01:08:36,186 --> 01:08:39,685 Dad is tired... 835 01:08:39,885 --> 01:08:43,552 Let's sit down. 836 01:08:44,318 --> 01:08:48,418 Do you know how to... 837 01:08:48,419 --> 01:08:51,019 are all those smiles on tv just pretending? 838 01:08:51,218 --> 01:08:52,650 Yes. - Huh? 839 01:08:53,250 --> 01:08:58,017 All these ugly things that they talk about dad on tv... 840 01:08:58,217 --> 01:09:00,749 and they are not real. 841 01:09:05,650 --> 01:09:08,417 Give me a big hug. - Let's go, girls. 842 01:09:08,617 --> 01:09:13,313 Let's go upstairs to sleep let's leave papa to rest down here. 843 01:09:19,382 --> 01:09:22,581 Let's go to your room to give you I read a nice book. 844 01:09:22,781 --> 01:09:25,813 Whoops! Whoops! 845 01:09:28,615 --> 01:09:32,647 We think it's Nicholas Styles victim of a conspiracy... 846 01:09:32,848 --> 01:09:34,647 and we know that and whose. 847 01:09:34,847 --> 01:09:38,581 That hidden group brings everyone down African-American politician... 848 01:09:38,781 --> 01:09:40,580 which touches their power. 849 01:09:40,780 --> 01:09:44,646 I'm talking about the Rockefellers and to their Trilateral Commission... 850 01:09:44,845 --> 01:09:47,844 which, together with the Zionists, inserted the AIDS virus... 851 01:09:48,045 --> 01:09:52,543 into machines across America! 852 01:09:53,143 --> 01:09:56,743 We'll be back after commercials. 853 01:09:57,010 --> 01:10:00,611 I'm waiting... 854 01:10:01,544 --> 01:10:03,844 Hello. - Nick, this is Priscilla. 855 01:10:04,043 --> 01:10:05,676 Mhhm... anything new? 856 01:10:06,077 --> 01:10:08,110 There is. 857 01:10:08,310 --> 01:10:11,776 It's a bit delicate in nature. 858 01:10:11,977 --> 01:10:14,308 Kili pulled some strings... 859 01:10:14,508 --> 01:10:16,975 ...and got your results from the hospital. 860 01:10:17,575 --> 01:10:20,775 I've always maintained that it is Kili all in a relationship. 861 01:10:21,974 --> 01:10:24,907 Hey, Nick. Your blood results... 862 01:10:25,607 --> 01:10:29,208 ...also showed traces of heroin and cocaine in your body. 863 01:10:29,408 --> 01:10:32,773 That's exactly what I claimed. I told you I was drugged. 864 01:10:32,973 --> 01:10:36,473 But that's not all. Traces were also found... 865 01:10:37,072 --> 01:10:38,540 gonorrhea. 866 01:10:39,739 --> 01:10:42,007 What? - Tripper. 867 01:10:42,207 --> 01:10:44,173 You have a tripper. 868 01:10:44,374 --> 01:10:46,873 I assume they are you and did you? 869 01:10:47,073 --> 01:10:49,473 Don't worry, Sherlock. And they did. 870 01:10:49,673 --> 01:10:53,473 Come to my office tomorrow. My doctor will give you penicillin. 871 01:10:53,672 --> 01:10:56,238 So that it wouldn't leak into the newspapers. 872 01:10:56,437 --> 01:10:59,938 Good. I will come. 873 01:11:12,435 --> 01:11:14,001 That woman... 874 01:11:14,201 --> 01:11:16,236 they brought. 875 01:11:16,436 --> 01:11:18,969 Alice, please believe me. 876 01:11:19,171 --> 01:11:22,403 I didn't enjoy it. I, I... 877 01:11:22,603 --> 01:11:24,835 I didn't want to. I fought with every part of my body. 878 01:11:25,036 --> 01:11:30,335 Some "parts" aren't really, as soon as you got the tripper. 879 01:11:30,535 --> 01:11:32,366 I wanted to spare you that. 880 01:11:32,567 --> 01:11:35,200 Then you shouldn't have lied to me. - And I didn't lie to you. 881 01:11:35,400 --> 01:11:38,667 I just didn't tell the whole truth. 882 01:11:38,868 --> 01:11:42,534 You are a real lawyer. 883 01:11:58,733 --> 01:12:02,699 We are with you again! Top of the world! 884 01:12:04,132 --> 01:12:06,795 Think you're having a bad day, huh? 885 01:12:09,397 --> 01:12:11,597 The next listener is going live. 886 01:12:11,797 --> 01:12:15,764 I don't know why, but it seems to me that no one knows me anymore. 887 01:12:15,964 --> 01:12:19,529 I hear them when they talk at work. I read the newspaper. 888 01:12:19,729 --> 01:12:21,929 I hear you on this one idiot box. 889 01:12:22,129 --> 01:12:24,095 But I don't know who they are talking about. 890 01:12:27,096 --> 01:12:29,236 I am the husband of... 891 01:12:29,263 --> 01:12:32,862 Father. The head of the family, right? 892 01:12:35,163 --> 01:12:37,762 A husband who... 893 01:12:39,162 --> 01:12:43,128 who did not dine with his wife at home for six months. 894 01:12:43,328 --> 01:12:47,825 The father who failed your child's last birthday party. 895 01:12:48,025 --> 01:12:51,525 My parents live 20 km from me... 896 01:12:51,727 --> 01:12:53,992 and I did not enter their house more than a year. 897 01:12:54,192 --> 01:12:58,791 I make deals with scum to live. 898 01:12:59,292 --> 01:13:01,293 I pretend to me it doesn't touch that. 899 01:13:01,592 --> 01:13:05,156 I want to say that I am wanted my life back... 900 01:13:05,356 --> 01:13:07,991 but that I don't want him anymore. 901 01:13:08,191 --> 01:13:10,159 I want a new life. 902 01:13:11,559 --> 01:13:14,291 Does anyone understand that? 903 01:13:14,492 --> 01:13:16,856 I understand, Nick. 904 01:13:17,056 --> 01:13:19,525 Do you understand me? 905 01:13:19,724 --> 01:13:22,022 I understand you. 906 01:13:23,322 --> 01:13:26,921 Lock it up. 907 01:13:51,187 --> 01:13:54,320 Honey? 908 01:14:43,324 --> 01:14:46,324 Honey, I took the kids to the park, to a masquerade ball. "A" loves you. 909 01:15:45,476 --> 01:15:47,574 Calm down, Blake! Don't move! 910 01:15:47,774 --> 01:15:50,442 He's got a gun! - Hold them so I can see them! 911 01:15:50,642 --> 01:15:54,106 Don't move! Silence! Turn around so I can see you. 912 01:15:54,307 --> 01:15:55,775 Don't shoot please... 913 01:15:55,974 --> 01:15:58,306 I'm just a clown. You see. 914 01:15:58,507 --> 01:16:00,874 Nick, what are you doing? 915 01:16:01,073 --> 01:16:03,072 Kids, get off the stage. 916 01:16:03,272 --> 01:16:07,273 I can explain. 917 01:16:07,641 --> 01:16:09,439 You have cocaine and heroin in your blood. 918 01:16:09,639 --> 01:16:13,239 Your closest associate had 10,000 dollars before he died. 919 01:16:14,439 --> 01:16:17,938 You are connected to the disappearance of that money and child pornography. 920 01:16:18,137 --> 01:16:22,403 Above all, among the children you are freaked out beating a clown... 921 01:16:22,603 --> 01:16:24,738 are also the daughters of the head of the City Hospital... 922 01:16:24,739 --> 01:16:28,038 president of Northeastern Airlines, and Mrs. Congressman from the west. 923 01:16:28,039 --> 01:16:31,871 Many thanks. - Mrs. Congressman was there? 924 01:16:31,873 --> 01:16:35,770 She sold her video to Channel 9. 925 01:16:35,970 --> 01:16:37,802 Videotape... 926 01:16:38,002 --> 01:16:41,136 Exhibit "A", ladies and gentlemen. 927 01:16:41,335 --> 01:16:45,103 You think I'm crazy. Yes, yes, I'm very crazy. 928 01:16:45,302 --> 01:16:47,735 That's why I came back home let me bring you this. 929 01:16:47,937 --> 01:16:52,568 That son of a bitch was holding one ax and was standing over... 930 01:16:53,769 --> 01:16:56,734 What am I talking about... See for yourself. 931 01:16:56,934 --> 01:16:58,799 Bingo! Evidence. 932 01:16:59,000 --> 01:17:00,800 Ready for a house specialty? 933 01:17:01,000 --> 01:17:04,666 I'm an assistant district attorney, that's why you have to listen to me. 934 01:17:04,868 --> 01:17:06,799 We're going to rewind this part. 935 01:17:07,000 --> 01:17:09,665 I swear this is the wrong lane. 936 01:17:09,865 --> 01:17:12,599 That's not the girl from whom I got a tripper. 937 01:17:12,799 --> 01:17:14,598 To correct myself... 938 01:17:14,798 --> 01:17:18,265 It's that girl, but it's not her voice. 939 01:17:18,465 --> 01:17:21,030 She didn't tell me that. That's not me... 940 01:17:21,231 --> 01:17:24,764 I didn't tell her that, but she is to me. 941 01:17:24,965 --> 01:17:26,765 Have a psychiatrist examine you. 942 01:17:26,965 --> 01:17:31,097 Watch channel 6. 943 01:17:31,098 --> 01:17:32,963 The phones are already ringing. 944 01:17:33,164 --> 01:17:35,896 New developments related to scandal with... 945 01:17:36,096 --> 01:17:38,895 assistant district attorney Nicholas Stiles. 946 01:17:39,095 --> 01:17:42,530 We inform viewers that the material that follows... 947 01:17:42,730 --> 01:17:45,396 not recommended for children. 948 01:17:45,597 --> 01:17:48,295 It's Blake. Damn conspiracy. 949 01:17:48,496 --> 01:17:52,363 It's not like AIDS. It's not even close. 950 01:17:52,563 --> 01:17:54,228 It's like the water in the pool. 951 01:17:54,428 --> 01:17:57,128 There is water. There is no water. 952 01:17:57,328 --> 01:17:59,126 He drugged me. There is no water. 953 01:17:59,327 --> 01:18:01,894 I bring people. Boom. There is water... 954 01:18:02,095 --> 01:18:04,329 It's just that... 955 01:18:04,529 --> 01:18:05,928 I appreciate that. 956 01:18:06,128 --> 01:18:09,993 Let's assume I'm guilty. I didn't, but let's say I did. 957 01:18:10,193 --> 01:18:13,493 If I am, what will two strips do for me? You wouldn't have two lanes! 958 01:18:13,693 --> 01:18:15,894 It wouldn't have two lanes, one for channel 6... 959 01:18:16,093 --> 01:18:20,759 because I didn't do it, it was Earl Talbot Blake! 960 01:18:21,259 --> 01:18:23,860 Blake is dead. 961 01:18:24,059 --> 01:18:25,592 And you, Nick... 962 01:18:25,992 --> 01:18:28,724 you are suspended. 963 01:18:36,891 --> 01:18:38,725 God, I'm sorry. - What? 964 01:18:38,925 --> 01:18:40,991 Listen to me. 965 01:18:41,190 --> 01:18:44,758 You think I'm crazy? 966 01:18:44,958 --> 01:18:47,224 Nothing more than usual. 967 01:18:47,423 --> 01:18:50,890 But still take a deep breath before I show you something. 968 01:18:51,090 --> 01:18:54,121 I contacted the state prison, and talked to them about Blake. 969 01:18:54,321 --> 01:18:56,789 He was not exactly a model prisoner. 970 01:18:56,989 --> 01:18:58,523 And now the best part. 971 01:18:58,723 --> 01:19:03,421 Blake's personal belongings. Don't ask where in my car. 972 01:19:03,621 --> 01:19:07,221 Look at this. 973 01:19:07,387 --> 01:19:10,454 This guy needs a call for awakening from Mother Earth. 974 01:19:10,654 --> 01:19:12,054 God! 975 01:19:12,254 --> 01:19:15,320 I spoke with the local supplier which we closed once upon a time. 976 01:19:15,520 --> 01:19:17,685 I promised him clean sheets if he spits out what he knows. 977 01:19:17,887 --> 01:19:21,620 Someone ordered fake passports and two plane tickets out of the country... 978 01:19:21,820 --> 01:19:25,953 that someone needs to pick up tonight in the bookstore of the Aryan brotherhood. 979 01:19:26,153 --> 01:19:28,850 Come on, Nick Styles, for new car keys... 980 01:19:29,051 --> 01:19:33,185 guess who will collect the tickets. 981 01:19:33,785 --> 01:19:36,818 I have my rights! You must not do this! 982 01:19:37,018 --> 01:19:41,450 Don't point your finger at me! It's not nice. 983 01:19:42,585 --> 01:19:45,783 Well, you're that district attorney! - Wrong answer. They fired me. 984 01:19:46,983 --> 01:19:49,782 As an ordinary citizen, I can beat up whoever I want. 985 01:19:49,983 --> 01:19:52,683 You are a cop. You help me. 986 01:19:52,883 --> 01:19:56,884 Sorry, my Führer, I'm off duty. 987 01:20:00,316 --> 01:20:02,115 They ordered two passports... 988 01:20:02,316 --> 01:20:05,881 Who? Is it Blake? 989 01:20:06,081 --> 01:20:07,946 Was it Earl Talbot Blake? 990 01:20:08,149 --> 01:20:12,282 I have no idea who he is. I should have done the names when they came. 991 01:20:16,947 --> 01:20:19,212 Stop, you asshole! 992 01:20:23,948 --> 01:20:25,179 You make me so angry! 993 01:20:26,380 --> 01:20:30,146 Stop! Where are you going? 994 01:20:37,412 --> 01:20:41,177 Nick, catch it! 995 01:20:41,845 --> 01:20:44,544 Your prints on the smoking gun... 996 01:20:44,745 --> 01:20:48,477 instead of mine! 997 01:20:55,044 --> 01:20:58,644 See you in the courtroom, representative! 998 01:21:02,076 --> 01:21:03,877 You were right as for Blake. 999 01:21:04,077 --> 01:21:08,975 He must be alive, right? Otherwise, how could he kill me? 1000 01:21:35,474 --> 01:21:39,072 Here is yours. 1001 01:21:40,105 --> 01:21:43,139 What do you want? 'Hello, slow down... 1002 01:21:43,339 --> 01:21:46,838 Hey... chill a little. 1003 01:21:50,638 --> 01:21:52,937 You want what?! 1004 01:21:53,137 --> 01:21:56,171 This one is totally crazy. 1005 01:21:58,903 --> 01:22:00,902 Nick, thank God! We didn't know where you were. 1006 01:22:01,102 --> 01:22:04,069 Listen, I don't have time to explain. Get dressed first. 1007 01:22:04,269 --> 01:22:07,469 No, don't. Just bring some clothes for the kids. 1008 01:22:07,670 --> 01:22:10,501 Do it. Where is my hiking gear? 1009 01:22:10,701 --> 01:22:13,135 What are you doing? 1010 01:22:13,336 --> 01:22:15,901 You scare the kids. 1011 01:22:17,702 --> 01:22:20,769 Give me the hiking boots and leather gloves. 1012 01:22:21,967 --> 01:22:24,067 Just do what I say, Alice! 1013 01:22:24,667 --> 01:22:27,233 Sorry. We are all vulnerable. Not by me. 1014 01:22:27,433 --> 01:22:29,232 I swear, I'm the same the one you married. 1015 01:22:29,432 --> 01:22:30,868 Not lately. 1016 01:22:34,967 --> 01:22:36,966 Torches... 1017 01:22:45,732 --> 01:22:47,999 Carmine... 1018 01:22:48,198 --> 01:22:50,899 We are interrupting the program because of the latest news. 1019 01:22:51,100 --> 01:22:52,999 James Ashida is live there. 1020 01:22:53,198 --> 01:22:55,000 We have to go. Put on your coat. 1021 01:22:55,199 --> 01:22:59,597 I'm James Ashida, with the latest news regarding the Stiles case. 1022 01:22:59,798 --> 01:23:02,998 According to the police, the body of the detective was discovered... 1023 01:23:07,362 --> 01:23:11,796 I'm innocent, and perfectly normal. Get in the car. 1024 01:23:16,829 --> 01:23:21,393 Trust me. You have nothing to fear. You'll be safe. 1025 01:23:21,593 --> 01:23:24,029 I can't believe you want to let's stay with these people. 1026 01:23:24,229 --> 01:23:26,794 Trust me, you're safer with them but with the police. 1027 01:23:26,994 --> 01:23:30,162 Don't worry, Mrs. Stiles. The feelings are mutual. 1028 01:23:30,464 --> 01:23:33,164 We know what to expect from this man. 1029 01:23:33,260 --> 01:23:35,794 But his monotonous honesty is therefore extremely predictable. 1030 01:23:35,995 --> 01:23:39,360 And if something happens to him, I don't know who would replace him. 1031 01:23:39,559 --> 01:23:41,060 Everything will be fine here. 1032 01:23:41,260 --> 01:23:46,858 R.C., take care of these lovely ladies and guard them with your life. 1033 01:23:47,059 --> 01:23:49,593 Come on, I'm holding you. Everything will be fine. 1034 01:23:49,793 --> 01:23:52,359 Let go, baby. - I don't want to go. 1035 01:23:52,559 --> 01:23:54,825 I'm holding you, baby. Let's go. 1036 01:23:55,025 --> 01:23:59,291 Listen. You were right. 1037 01:23:59,491 --> 01:24:03,924 I should have trusted you with everything, but now you have to trust me. 1038 01:24:04,125 --> 01:24:07,291 If you don't love me, tell me now, because I'm fighting for my life... 1039 01:24:07,491 --> 01:24:10,024 and you are all I have left of him. 1040 01:24:10,224 --> 01:24:13,955 Are you with me? - Yes. 1041 01:24:13,956 --> 01:24:17,589 Do you love me? - Yes. 1042 01:24:29,755 --> 01:24:31,553 Don't let anything happen to my girls. 1043 01:24:31,754 --> 01:24:34,821 If you don't believe me, at least trust my twisted mind. 1044 01:24:35,020 --> 01:24:39,354 Helping you, I'll screw the police, the mayor and the fireman. 1045 01:24:39,554 --> 01:24:40,753 Everyone is in place? 1046 01:24:41,554 --> 01:24:43,752 The place is better secured than a prison. 1047 01:24:43,953 --> 01:24:46,520 You all know what to do? - Everything is OK. 1048 01:24:46,720 --> 01:24:48,520 What about phones? 1049 01:24:48,720 --> 01:24:52,352 Modern technology. 1050 01:24:52,552 --> 01:24:54,718 It's funny to me though. - What? 1051 01:24:54,918 --> 01:24:58,852 You always told me that I will leave here. 1052 01:24:59,053 --> 01:25:02,151 Mind your own business. 1053 01:25:25,317 --> 01:25:28,083 Great place, huh? - A fucking freak fair. 1054 01:25:28,283 --> 01:25:30,115 I agree. It's disgusting. 1055 01:25:30,514 --> 01:25:33,047 Johnny, two double whiskeys. 1056 01:25:33,247 --> 01:25:35,480 They call this art? It's not art. Art is... 1057 01:25:35,681 --> 01:25:38,382 how you yourself destroyed the life of nick styles. 1058 01:25:38,581 --> 01:25:40,913 Brilliant. Like the Sistine Chapel. 1059 01:25:41,113 --> 01:25:43,380 I'm proud to be a part of it. You were a master... 1060 01:25:43,579 --> 01:25:47,046 and I'm your assistant. 1061 01:25:47,247 --> 01:25:48,547 We were a team. 1062 01:25:48,747 --> 01:25:52,046 But when the police arrived at the house former assistant district attorney... 1063 01:25:52,245 --> 01:25:56,212 they found an open door, but there is no sign of the alleged killer... 1064 01:25:56,413 --> 01:25:58,212 nor his family. 1065 01:25:58,413 --> 01:26:02,178 Earl Talbot Blake, the brain and the body as... 1066 01:26:02,378 --> 01:26:05,512 Tie it up! 1067 01:26:09,513 --> 01:26:11,709 I want to hear everything about to his arrest. 1068 01:26:11,711 --> 01:26:14,010 I want to see his face in front of the camera lights... 1069 01:26:14,210 --> 01:26:18,210 his hands when they are handcuffed. 1070 01:26:18,410 --> 01:26:21,176 Then everything will be over. 1071 01:26:21,375 --> 01:26:24,043 Everything will be... 1072 01:26:24,243 --> 01:26:25,843 complete. 1073 01:26:26,043 --> 01:26:30,243 A moment. Something new has just arrived regarding the Nick Styles case. 1074 01:26:30,444 --> 01:26:32,076 Gail, what's the news? 1075 01:26:32,276 --> 01:26:34,208 It's pretty tense here. 1076 01:26:34,408 --> 01:26:38,342 Assistant District Attorney Nicholas Stiles is on the roof of the building behind me. 1077 01:26:38,542 --> 01:26:41,841 He's clearly out of his mind and threatens to jump. 1078 01:26:42,041 --> 01:26:46,608 Stiles is wanted by the police for questioning regarding the murder of police officer Larry Doyle... 1079 01:26:50,673 --> 01:26:52,540 Can you hear me down there? 1080 01:26:52,740 --> 01:26:55,439 How do I look, huh? Good? 1081 01:26:55,640 --> 01:26:57,972 I have to look good on tv. 1082 01:26:58,173 --> 01:27:01,672 Let's go live! Silence, down there. Here we are, ladies and gentlemen. 1083 01:27:01,873 --> 01:27:05,006 Countdown. Three, two, one. 1084 01:27:05,205 --> 01:27:07,739 ladies and gentlemen, live from Los Angeles! 1085 01:27:07,940 --> 01:27:12,171 "The Nick Styles Show"! 1086 01:27:12,371 --> 01:27:14,570 Have you seen me live yet? 1087 01:27:14,770 --> 01:27:19,603 Well, now you will see me on TV. 1088 01:27:19,803 --> 01:27:23,004 They have arrived. Send it on. 1089 01:27:23,205 --> 01:27:26,635 What channel is it on? 1090 01:27:26,837 --> 01:27:28,171 I have to rewind. 1091 01:27:28,370 --> 01:27:31,635 I have to rewind it. Return. 1092 01:27:31,835 --> 01:27:35,767 Makeup. 1093 01:27:37,834 --> 01:27:40,768 No, Nick. 1094 01:27:44,102 --> 01:27:46,935 No, you can't. What are you doing? 1095 01:27:47,136 --> 01:27:50,301 Let's eat! Let's eat! 1096 01:27:50,501 --> 01:27:53,867 I screwed Ronald McDonald! 1097 01:27:54,067 --> 01:27:56,200 I robbed my father's church! 1098 01:27:56,401 --> 01:28:00,366 And I was involved in child pornography. 1099 01:28:00,566 --> 01:28:03,100 I killed my best friend. 1100 01:28:04,698 --> 01:28:06,500 This will kill you. 1101 01:28:06,699 --> 01:28:09,765 No, they won't. They will kill me. 1102 01:28:10,965 --> 01:28:13,629 You must not die. 1103 01:28:14,898 --> 01:28:16,599 You have to live... 1104 01:28:17,797 --> 01:28:19,698 to suffer... 1105 01:28:20,933 --> 01:28:23,630 for years and years. 1106 01:28:26,465 --> 01:28:30,062 Mom! I did it! 1107 01:28:33,429 --> 01:28:36,028 Top of the world! - No, no! 1108 01:29:28,032 --> 01:29:30,032 No! It can't be true! 1109 01:29:31,334 --> 01:29:33,034 You must not deceive God! 1110 01:29:34,356 --> 01:29:38,291 You can't fool me! - Hey, Blake! 1111 01:29:42,057 --> 01:29:44,821 Hey, you! 1112 01:29:45,387 --> 01:29:48,788 Earl Talbot Blake? - You have no idea who I am. 1113 01:29:48,988 --> 01:29:53,387 Phone, for you. 1114 01:29:54,620 --> 01:29:56,820 You messed with wrong man, shit! 1115 01:29:57,021 --> 01:29:58,321 Who is that? 1116 01:29:58,521 --> 01:30:02,021 And he has friends who doesn't like that. Do you get it? 1117 01:30:02,221 --> 01:30:04,288 You tried to steal dreams to my friend. 1118 01:30:04,487 --> 01:30:06,586 Now you're going to have a nightmare. 1119 01:30:06,786 --> 01:30:08,919 You want to see who really has power? 1120 01:30:09,120 --> 01:30:12,953 Make your way to the Tower. 1121 01:30:19,219 --> 01:30:22,885 Clear the streets. Keep the cops away. 1122 01:30:23,085 --> 01:30:24,451 Done. 1123 01:30:24,651 --> 01:30:27,751 First round. 1124 01:30:39,718 --> 01:30:42,150 Kim! Fuck, what's going on here! 1125 01:30:42,350 --> 01:30:44,515 Stiles. His partners dragged me along. 1126 01:30:44,716 --> 01:30:47,450 Impossible. - I saw it. 1127 01:30:47,650 --> 01:30:51,016 I killed his life and he killed himself! You're lying! 1128 01:30:51,225 --> 01:30:54,149 Am I lying? Stupid macho idiots! 1129 01:30:54,550 --> 01:30:56,150 I can't believe it! I can't believe it! 1130 01:30:56,347 --> 01:31:00,447 I've been creeping you out all these years, and you are such a jerk! 1131 01:31:00,648 --> 01:31:02,848 Nor did you take his life, nor did you drive him crazy. 1132 01:31:03,048 --> 01:31:05,380 But you know what you did? You pissed him off. 1133 01:31:05,581 --> 01:31:07,446 You really pissed him off. 1134 01:31:07,647 --> 01:31:10,080 And now you're screwed! 1135 01:31:12,813 --> 01:31:15,213 Blake, is it like that with friends? 1136 01:31:16,413 --> 01:31:20,046 I'm glad we're enemies. 1137 01:31:23,712 --> 01:31:26,579 Do you want to shake hands? 1138 01:31:26,779 --> 01:31:28,579 Come on! What do you have to lose? 1139 01:31:28,779 --> 01:31:33,677 Stiles, you bastard, where are you? 1140 01:31:33,911 --> 01:31:38,179 Where you took me, Blake. On the roof of the world! 1141 01:31:54,475 --> 01:31:59,375 I got everything, Blake. Respect. Money. 1142 01:31:59,943 --> 01:32:03,508 Power. Home. The family. Foreign cars. 1143 01:32:03,708 --> 01:32:07,408 VCR. CD player. 1144 01:32:08,874 --> 01:32:12,007 All thanks to you, baby 1145 01:32:15,474 --> 01:32:19,740 Your arrest made me famous. But you already know that, right? 1146 01:32:23,139 --> 01:32:27,605 And you only have one title. "The prisoner died while trying to escape". 1147 01:32:31,671 --> 01:32:36,105 We'll change the title, Blake. "The prisoner died in front of millions". 1148 01:32:38,606 --> 01:32:42,971 Do you hear? Your audience is calling you. 1149 01:32:57,802 --> 01:33:01,102 Get out of here. We are a fan club district attorney. 1150 01:33:01,302 --> 01:33:05,635 We help the aforementioned, so don't get it by the labrnja. 1151 01:33:15,434 --> 01:33:16,967 You should thank you for this. 1152 01:33:17,167 --> 01:33:20,800 It's really liberating when you go crazy, right? 1153 01:33:20,999 --> 01:33:23,300 And you better get dressed, son of a bitch! 1154 01:33:23,500 --> 01:33:25,532 They used to be in Hawaii... 1155 01:33:25,732 --> 01:33:28,633 sacrificed an animal whenever they were building a new building. 1156 01:33:28,835 --> 01:33:32,466 I broke that when I took the children on vacation. 1157 01:33:32,666 --> 01:33:35,965 You are mine! 1158 01:33:38,731 --> 01:33:42,164 These are coming from the TV. - Let them go, so they don't miss the show. 1159 01:33:42,365 --> 01:33:45,965 Let them go! 1160 01:33:51,431 --> 01:33:55,097 In any case, a grandiose project such as a children's center... 1161 01:33:55,296 --> 01:33:58,497 it deserves some sacrifice, doesn't it? 1162 01:33:59,763 --> 01:34:04,528 Since we don't have a fat, fat pig at hand, you will come in handy. 1163 01:34:13,627 --> 01:34:17,860 Oh, you should cheat! 1164 01:34:29,362 --> 01:34:32,261 What are you doing now? barking at a lawyer? 1165 01:34:32,461 --> 01:34:38,092 You can't talk with just one hand. Maybe you can fight? 1166 01:34:38,825 --> 01:34:42,224 Kadar na Kula. 1167 01:34:42,425 --> 01:34:47,756 That's it, Blake. Easy climb. 1168 01:34:48,057 --> 01:34:50,092 Smile for the cameras. 1169 01:34:50,292 --> 01:34:52,325 An audience of millions is watching you. 1170 01:34:52,525 --> 01:34:55,958 Places! Come in. 1171 01:34:56,158 --> 01:34:57,956 Isn't that Earl Talbot Blake? 1172 01:34:58,156 --> 01:35:00,589 This is your last appearance after all. 1173 01:35:00,789 --> 01:35:04,525 Fuck you! 1174 01:35:08,989 --> 01:35:12,723 I'm not the one for you "commando" crap... 1175 01:35:19,656 --> 01:35:22,353 More cops are coming. We can't keep them. 1176 01:35:22,553 --> 01:35:26,553 Do whatever you want. I have another party. 1177 01:36:15,316 --> 01:36:18,615 I won't let you give up. 1178 01:36:21,048 --> 01:36:22,749 Come on, Odessa! 1179 01:36:22,949 --> 01:36:24,414 Do it! 1180 01:36:24,614 --> 01:36:28,481 You are not safe! - It doesn't matter! 1181 01:36:30,349 --> 01:36:33,613 Now! 1182 01:36:42,413 --> 01:36:45,946 I told the bastard that we we have the power... 1183 01:36:53,180 --> 01:36:56,777 Shit! 1184 01:36:58,211 --> 01:37:01,678 You stabbed him, huh, Blake? 1185 01:37:12,110 --> 01:37:17,308 Hurry up! Mr. Stiles, comment? 1186 01:37:17,508 --> 01:37:19,608 Mr. Stiles, is everything ok? 1187 01:37:19,909 --> 01:37:23,609 Mr. Stiles, tell us what happened? 1188 01:37:36,611 --> 01:37:38,611 Dad, Dad dad, dad... 1189 01:37:40,774 --> 01:37:43,874 That! 1190 01:37:44,808 --> 01:37:47,639 Let's go... 1191 01:37:47,839 --> 01:37:50,940 Hey, Oh? 1192 01:37:51,772 --> 01:37:55,404 Are we on the field next Saturday? 1193 01:37:56,639 --> 01:37:58,973 Agreed. - Gail, you're going live. 1194 01:37:59,172 --> 01:38:02,372 Gail Veles is live from Twin Towers... 1195 01:38:02,573 --> 01:38:05,337 where it just ended a fight to the death. 1196 01:38:05,338 --> 01:38:08,338 The fight... - I'll be right back. 1197 01:38:09,070 --> 01:38:13,537 for the police and the media by Assistant District Attorney Nicholas Stiles. 1198 01:38:13,737 --> 01:38:16,103 A stunning sight on these famous towers... 1199 01:38:16,302 --> 01:38:19,302 which witnessed the beginning Nick Styles' political career... 1200 01:38:19,503 --> 01:38:21,369 and her incredible resurrection... 1201 01:38:21,571 --> 01:38:25,003 with the help of the violent and irrepressible proof of his innocence. 1202 01:38:25,204 --> 01:38:28,533 Death of Earl Talbot Blake may be a sign... 1203 01:38:28,734 --> 01:38:31,768 Mr. Stiles, any comments please? 1204 01:38:35,501 --> 01:38:39,367 News at 11:00 p.m.? No! 1205 01:38:40,900 --> 01:38:43,768 Stiles, you can't do that! We are in the program. 1206 01:38:43,967 --> 01:38:45,601 In the program? Excellent! 1207 01:38:46,000 --> 01:38:47,599 Gail, kiss my ass. 1208 01:38:50,599 --> 01:38:54,599 Taken from www.titlovi.com